Ghost

TextMap entry

TextMap Message_700000103

Primary text

Deutsch

13 Translations
Huh ... hast du mich wirklich vergessen? Bist du die Art von Person, die sich nicht an die Namen der Leute erinnert?
Huh ... hast du mich wirklich vergessen? Bist du die Art von Person, die sich nicht an die Namen der Leute erinnert?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Huh ... hast du mich wirklich vergessen? Bist du die Art von Person, die sich nicht an die Namen der Leute erinnert?
Huh ... hast du mich wirklich vergessen? Bist du die Art von Person, die sich nicht an die Namen der Leute erinnert?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_700000103
Englishen
Wait... did you seriously forget about me? Or are you one of those who can't remember people's names?
Wait... did you seriously forget about me? Or are you one of those who can't remember people's names?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_700000103
简体中文zh-CN
诶…真的忘记我了吗?难道你是那种不记人名字的类型?
诶…真的忘记我了吗?难道你是那种不记人名字的类型?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_700000103
Españoles
Eh? ¿De verdad no te acuerdas de mí? ¿Acaso eres de esos que se olviden del nombre de la gente?
Eh? ¿De verdad no te acuerdas de mí? ¿Acaso eres de esos que se olviden del nombre de la gente?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_700000103
Françaisfr
Attends... Tu m'as vraiment oubliée ? Tu as un problème pour te souvenir des noms ?
Attends... Tu m'as vraiment oubliée ? Tu as un problème pour te souvenir des noms ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_700000103
Bahasa Indonesiaid
Eh... Kamu beneran lupa nih? Apa kamu tipe yang tidak ingat nama orang?
Eh... Kamu beneran lupa nih? Apa kamu tipe yang tidak ingat nama orang?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_700000103
日本語ja
ええっ…忘れちゃったの?まさかあなたって、
人の名前を覚えてられないタイプかしら?
ええっ…忘れちゃったの?まさかあなたって、
人の名前を覚えてられないタイプかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_700000103
한국어ko
엑… 진짜 절 잊은 거예요? 설마 사람 이름 잘 기억 못 하는 타입?
엑… 진짜 절 잊은 거예요? 설마 사람 이름 잘 기억 못 하는 타입?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_700000103
Portuguêspt
Peraí... você esqueceu mesmo quem sou eu? Ou você é do tipo que esquece o nome das pessoas?
Peraí... você esqueceu mesmo quem sou eu? Ou você é do tipo que esquece o nome das pessoas?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_700000103
Русскийru
Эх... И впрямь забыл{F#а}? Неужели ты из тех, кто не запоминает имена?
Эх... И впрямь забыл{F#а}? Неужели ты из тех, кто не запоминает имена?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_700000103
ไทยth
เอ๊ะ... ลืมฉันไปแล้วจริงๆ เหรอ? หรือว่าเธอเป็นคนประเภทที่ไม่จำชื่อคนรึเปล่า?
เอ๊ะ... ลืมฉันไปแล้วจริงๆ เหรอ? หรือว่าเธอเป็นคนประเภทที่ไม่จำชื่อคนรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_700000103
Tiếng Việtvi
Ơ... Quên chị thật rồi sao? Lẽ nào em là loại người không nhớ được tên người khác?
Ơ... Quên chị thật rồi sao? Lẽ nào em là loại người không nhớ được tên người khác?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_700000103
繁體中文zh-TW
欸……真的忘記我了嗎?難道你是那種不記人名字的類型?
欸……真的忘記我了嗎?難道你是那種不記人名字的類型?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_700000103