Ghost

TextMap entry

TextMap Message_61200110

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn Astra einen Moment Pause hat, lassen ich es sie wissen. Keine Sorge.
Wenn Astra einen Moment Pause hat, lassen ich es sie wissen. Keine Sorge.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn Astra einen Moment Pause hat, lassen ich es sie wissen. Keine Sorge.
Wenn Astra einen Moment Pause hat, lassen ich es sie wissen. Keine Sorge.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_61200110
Englishen
Once Miss Yao has some free time, I'll let her know. Don't worry
Once Miss Yao has some free time, I'll let her know. Don't worry
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_61200110
简体中文zh-CN
等小姐空下来了我会跟她说的,放心吧
等小姐空下来了我会跟她说的,放心吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_61200110
Españoles
No te preocupes, se lo diré a Astra cuando esté libre
No te preocupes, se lo diré a Astra cuando esté libre
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_61200110
Françaisfr
Une fois que Mlle Yao aura du temps libre, je le lui dirai, ne t'inquiète pas.
Une fois que Mlle Yao aura du temps libre, je le lui dirai, ne t'inquiète pas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_61200110
Bahasa Indonesiaid
Aku akan beri tahu nona kalau dia sudah kosong ya. Tenang saja.
Aku akan beri tahu nona kalau dia sudah kosong ya. Tenang saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_61200110
日本語ja
お嬢様の手が空いたら、
私から言っておくから安心してくれ
お嬢様の手が空いたら、
私から言っておくから安心してくれ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_61200110
한국어ko
그래도 시간 날 때 아스트라에게 전할 테니 안심하세요
그래도 시간 날 때 아스트라에게 전할 테니 안심하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_61200110
Portuguêspt
Vou ver com a senhorita quando ela estiver livre. Não se preocupe
Vou ver com a senhorita quando ela estiver livre. Não se preocupe
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_61200110
Русскийru
Я скажу госпоже, как только она освободится, не беспокойтесь.
Я скажу госпоже, как только она освободится, не беспокойтесь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_61200110
ไทยth
ไว้คุณหนูว่างเมื่อไหร่ ฉันจะบอกเธอเอง วางใจเถอะ
ไว้คุณหนูว่างเมื่อไหร่ ฉันจะบอกเธอเอง วางใจเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_61200110
Tiếng Việtvi
Đợi cô ấy rảnh tôi sẽ nói với cô ấy, yên tâm đi
Đợi cô ấy rảnh tôi sẽ nói với cô ấy, yên tâm đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_61200110
繁體中文zh-TW
等小姐空下來了我會跟她說的,放心吧
等小姐空下來了我會跟她說的,放心吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_61200110