Ghost

TextMap entry

TextMap Message_6100501

Primary text

Deutsch

13 Translations
Chef/Chefin! Die Werbewirkung am Lumina-Platz war wirklich gut. In letzter Zeit habe ich viele neue Gesichter auf der Sixth Street beobachtet, die in Richtung Random Play gehen.
{M#Chef}{F#Chefin}! Die Werbewirkung am Lumina-Platz war wirklich gut. In letzter Zeit habe ich viele neue Gesichter auf der Sixth Street beobachtet, die in Richtung Random Play gehen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Chef/Chefin! Die Werbewirkung am Lumina-Platz war wirklich gut. In letzter Zeit habe ich viele neue Gesichter auf der Sixth Street beobachtet, die in Richtung Random Play gehen.
{M#Chef}{F#Chefin}! Die Werbewirkung am Lumina-Platz war wirklich gut. In letzter Zeit habe ich viele neue Gesichter auf der Sixth Street beobachtet, die in Richtung Random Play gehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_6100501
Englishen
Manager, the promotion campaign at Lumina Square was a huge success last time! I've noticed lots of new faces heading towards Random Play lately.
Manager, the promotion campaign at Lumina Square was a huge success last time! I've noticed lots of new faces heading towards Random Play lately.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_6100501
简体中文zh-CN
店长!上次在光映广场的宣传效果真的不错诶,我最近好像在六分街上观察到了不少往「Random Play」那边走的新面孔
店长!上次在光映广场的宣传效果真的不错诶,我最近好像在六分街上观察到了不少往「Random Play」那边走的新面孔
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_6100501
Españoles
La promoción en la Plaza Luciente fue un éxito. Últimamente he visto muchas caras nuevas en el Barrio N.º 6 caminando hacia Random Play
La promoción en la Plaza Luciente fue un éxito. Últimamente he visto muchas caras nuevas en el Barrio N.º 6 caminando hacia Random Play
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_6100501
Françaisfr
Patron/Patronne, la campagne de promotion à la place Lumina a été un énorme succès la dernière fois ! J'ai remarqué beaucoup de nouvelles têtes se dirigeant vers Random Play ces derniers temps.
{M#Patron}{F#Patronne}, la campagne de promotion à la place Lumina a été un énorme succès la dernière fois ! J'ai remarqué beaucoup de nouvelles têtes se dirigeant vers Random Play ces derniers temps.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_6100501
Bahasa Indonesiaid
Manajer! Promosi di Lumina Square waktu itu sukses banget loh. Belakangan ini aku lihat ada banyak wajah baru yang jalan ke arah Random Play.
Manajer! Promosi di Lumina Square waktu itu sukses banget loh. Belakangan ini aku lihat ada banyak wajah baru yang jalan ke arah Random Play.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_6100501
日本語ja
店長!前回のルミナスクエアでの宣伝は効果バツグンだよ。最近、六分街で「Random Play」の方へ行く知らない顔をたくさん見る気がするもん
店長!前回のルミナスクエアでの宣伝は効果バツグンだよ。最近、六分街で「Random Play」の方へ行く知らない顔をたくさん見る気がするもん
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_6100501
한국어ko
점장님! 지난번 루미나 광장에서의 홍보 효과가 정말 좋았어요. 최근에 6단지에서 「Random Play」 쪽으로 가는 새 얼굴들을 많이 봤어요
점장님! 지난번 루미나 광장에서의 홍보 효과가 정말 좋았어요. 최근에 6단지에서 「Random Play」 쪽으로 가는 새 얼굴들을 많이 봤어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_6100501
Portuguêspt
Gerente, a campanha de anúncios na Praça Lumina foi um sucesso na última vez! Eu vi várias caras novas vindo na direção da Random Play.
Gerente, a campanha de anúncios na Praça Lumina foi um sucesso na última vez! Eu vi várias caras novas vindo na direção da Random Play.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_6100501
Русскийru
Директор! Кажется, рекламная акция на площади Люмины не прошла даром. Я заметила, на Шестой улице куча новых лиц! И все идут в Random Play.
Директор! Кажется, рекламная акция на площади Люмины не прошла даром. Я заметила, на Шестой улице куча новых лиц! И все идут в Random Play.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_6100501
ไทยth
ผู้จัดการ! การโปรโมตที่ Lumina Square ในครั้งก่อน มีผลลัพธ์ที่ไม่เลวเลยนะ ช่วงนี้ฉันเห็นคนหน้าใหม่เดินไปทาง "Random Play" บน Sixth Street ไม่น้อยเลย
ผู้จัดการ! การโปรโมตที่ Lumina Square ในครั้งก่อน มีผลลัพธ์ที่ไม่เลวเลยนะ ช่วงนี้ฉันเห็นคนหน้าใหม่เดินไปทาง "Random Play" บน Sixth Street ไม่น้อยเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_6100501
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm! Hiệu quả quảng cáo lần trước ở Quảng Trường Lumina rất tốt nha, gần đây hình như tôi thấy có khá nhiều gương mặt mới đi đến "Random Play" ở Ngõ Sáu đó
Chủ tiệm! Hiệu quả quảng cáo lần trước ở Quảng Trường Lumina rất tốt nha, gần đây hình như tôi thấy có khá nhiều gương mặt mới đi đến "Random Play" ở Ngõ Sáu đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_6100501
繁體中文zh-TW
店長!上次在光映廣場的宣傳效果真的不錯耶,我最近好像在六分街上觀察到了不少往「Random Play」那邊走的新面孔
店長!上次在光映廣場的宣傳效果真的不錯耶,我最近好像在六分街上觀察到了不少往「Random Play」那邊走的新面孔
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_6100501