Ghost

TextMap entry

TextMap Message_604600301

Primary text

Deutsch

13 Translations
Daten erhalten, keine zweite Prüfung nötig. An eurer Stärke habe ich noch nie gezweifelt.
Daten erhalten, keine zweite Prüfung nötig. An eurer Stärke habe ich noch nie gezweifelt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Daten erhalten, keine zweite Prüfung nötig. An eurer Stärke habe ich noch nie gezweifelt.
Daten erhalten, keine zweite Prüfung nötig. An eurer Stärke habe ich noch nie gezweifelt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_604600301
Englishen
Data received, no need for double-checking. I've never doubted your abilities.
Data received, no need for double-checking. I've never doubted your abilities.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_604600301
简体中文zh-CN
数据已收到,不用二次验证了,你们的实力我从不怀疑
数据已收到,不用二次验证了,你们的实力我从不怀疑
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_604600301
Españoles
Ya tengo los datos, no hace falta volver a comprobarlos. Nunca he dudado de su capacidad.
Ya tengo los datos, no hace falta volver a comprobarlos. Nunca he dudado de su capacidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_604600301
Françaisfr
Données reçues, pas besoin de vérification. Je n'ai jamais remis en doute vos capacités.
Données reçues, pas besoin de vérification. Je n'ai jamais remis en doute vos capacités.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_604600301
Bahasa Indonesiaid
Data sudah diterima, tidak perlu verifikasi lagi, aku tidak pernah meragukan kemampuan kalian.
Data sudah diterima, tidak perlu verifikasi lagi, aku tidak pernah meragukan kemampuan kalian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_604600301
日本語ja
データは受け取ったぜ。
ファクトチェック…は不要だな。
おっさんはあんたらの腕を信じてる。
データは受け取ったぜ。
ファクトチェック…は不要だな。
おっさんはあんたらの腕を信じてる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_604600301
한국어ko
데이터 받았어, 재확인할 필요도 없어. 너희 실력은 의심한 적 없으니까
데이터 받았어, 재확인할 필요도 없어. 너희 실력은 의심한 적 없으니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_604600301
Portuguêspt
Dados recebidos. Não é necessário verificar novamente. Nunca duvidei das suas habilidades
Dados recebidos. Não é necessário verificar novamente. Nunca duvidei das suas habilidades
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_604600301
Русскийru
Данные получил, повторной проверки не требуется. Я в вас не сомневался.
Данные получил, повторной проверки не требуется. Я в вас не сомневался.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_604600301
ไทยth
ได้รับข้อมูลแล้ว ไม่ต้องตรวจสอบซ้ำหรอก ฉันไม่เคยสงสัยในฝีมือของพวกคุณอยู่แล้ว
ได้รับข้อมูลแล้ว ไม่ต้องตรวจสอบซ้ำหรอก ฉันไม่เคยสงสัยในฝีมือของพวกคุณอยู่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_604600301
Tiếng Việtvi
Đã nhận được dữ liệu, không cần xác minh lần hai nữa, tôi chưa bao giờ nghi ngờ thực lực của hai người
Đã nhận được dữ liệu, không cần xác minh lần hai nữa, tôi chưa bao giờ nghi ngờ thực lực của hai người
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_604600301
繁體中文zh-TW
資料已收到,不用二次驗證了,你們的實力我從不懷疑。
資料已收到,不用二次驗證了,你們的實力我從不懷疑。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_604600301