Ghost

TextMap entry

TextMap Message_601140107

Primary text

Deutsch

13 Translations
Na also! Wenn es dir Spaß macht, kannst du’s so oft versuchen, wie du willst. Ich bin echt neugierig, was für Rekorde du noch aufstellen kannst.
Na also! Wenn es dir Spaß macht, kannst du’s so oft versuchen, wie du willst. Ich bin echt neugierig, was für Rekorde du noch aufstellen kannst.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Na also! Wenn es dir Spaß macht, kannst du’s so oft versuchen, wie du willst. Ich bin echt neugierig, was für Rekorde du noch aufstellen kannst.
Na also! Wenn es dir Spaß macht, kannst du’s so oft versuchen, wie du willst. Ich bin echt neugierig, was für Rekorde du noch aufstellen kannst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_601140107
Englishen
That works! If you're feeling it, challenge as many times as you want. I'm curious to see how far you can go.
That works! If you're feeling it, challenge as many times as you want. I'm curious to see how far you can go.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_601140107
简体中文zh-CN
那就行,觉得有趣的话,想挑战多少次都可以,正好让我看看你还能创造怎样的成绩
那就行,觉得有趣的话,想挑战多少次都可以,正好让我看看你还能创造怎样的成绩
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_601140107
Españoles
Perfecto. Si te apetece, ponte a prueba todas las veces que quieras. Tengo curiosidad por ver hasta dónde eres capaz de llegar (ヘ ‿ ヘ)
Perfecto. Si te apetece, ponte a prueba todas las veces que quieras. Tengo curiosidad por ver hasta dónde eres capaz de llegar (ヘ ‿ ヘ)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_601140107
Françaisfr
Parfait ! Si ça te tente, défie-moi autant de fois que tu veux. Je suis curieuse de voir jusqu'où tu peux aller.
Parfait ! Si ça te tente, défie-moi autant de fois que tu veux. Je suis curieuse de voir jusqu'où tu peux aller.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_601140107
Bahasa Indonesiaid
Baguslah! Kalau seru, kamu bisa menantangnya sebanyak yang kamu mau. Sekalian aku lihat seberapa tinggi skor yang bisa kamu capai.
Baguslah! Kalau seru, kamu bisa menantangnya sebanyak yang kamu mau. Sekalian aku lihat seberapa tinggi skor yang bisa kamu capai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_601140107
日本語ja
ふん、ならいいわ。
気に入ったなら、好きなだけやりなさい。
こっからどこまでスコアを伸ばせるか、
私が見届けてやるわ
ふん、ならいいわ。
気に入ったなら、好きなだけやりなさい。
こっからどこまでスコアを伸ばせるか、
私が見届けてやるわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_601140107
한국어ko
그럼 됐어, 재미있었다면 몇 번이든 도전해 봐. 어디 또 얼마나 대단한 기록을 세울지 한번 지켜보겠어
그럼 됐어, 재미있었다면 몇 번이든 도전해 봐. 어디 또 얼마나 대단한 기록을 세울지 한번 지켜보겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_601140107
Portuguêspt
Ótimo! Se você curtiu, pode desafiar quantas vezes quiser. Estou curiosa para ver até onde você consegue chegar.
Ótimo! Se você curtiu, pode desafiar quantas vezes quiser. Estou curiosa para ver até onde você consegue chegar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_601140107
Русскийru
Вот и славно! Проходи эти испытания, сколько захочешь. Мне даже интересно, докуда ты дойдёшь.
Вот и славно! Проходи эти испытания, сколько захочешь. Мне даже интересно, докуда ты дойдёшь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_601140107
ไทยth
งั้นก็ดี ถ้าคิดว่าน่าสนใจล่ะก็ อยากจะท้าทายกี่ครั้งก็ได้นะ พอดีเลย ฉันจะได้ดูว่าคุณจะสร้างสถิติแบบไหนออกมาได้อีก
งั้นก็ดี ถ้าคิดว่าน่าสนใจล่ะก็ อยากจะท้าทายกี่ครั้งก็ได้นะ พอดีเลย ฉันจะได้ดูว่าคุณจะสร้างสถิติแบบไหนออกมาได้อีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_601140107
Tiếng Việtvi
Vậy là được, nếu thấy thú vị thì muốn khiêu chiến bao nhiêu lần cũng được, vừa hay để tôi xem cậu/cô còn có thể tạo ra thành tích thế nào
Vậy là được, nếu thấy thú vị thì muốn khiêu chiến bao nhiêu lần cũng được, vừa hay để tôi xem {F#cô}{M#cậu} còn có thể tạo ra thành tích thế nào
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_601140107
繁體中文zh-TW
那就行,覺得有趣的話,想挑戰多少次都可以,正好讓我看看你還能創造怎樣的成績
那就行,覺得有趣的話,想挑戰多少次都可以,正好讓我看看你還能創造怎樣的成績
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_601140107