Ghost

TextMap entry

TextMap Message_601100109

Primary text

Deutsch

13 Translations
WENN DIE SPEZIALEINHEIT DES ERMITTLUNGSTEAMS NACH BESTÄTIGUNG FRAGT, SIND JEDOCH DIE MEISTEN NICHT SO GELASSEN WIE DU.
WENN DIE SPEZIALEINHEIT DES ERMITTLUNGSTEAMS NACH BESTÄTIGUNG FRAGT, SIND JEDOCH DIE MEISTEN NICHT SO GELASSEN WIE DU.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
WENN DIE SPEZIALEINHEIT DES ERMITTLUNGSTEAMS NACH BESTÄTIGUNG FRAGT, SIND JEDOCH DIE MEISTEN NICHT SO GELASSEN WIE DU.
WENN DIE SPEZIALEINHEIT DES ERMITTLUNGSTEAMS NACH BESTÄTIGUNG FRAGT, SIND JEDOCH DIE MEISTEN NICHT SO GELASSEN WIE DU.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_601100109
Englishen
However most people dont seem to be as calm as you are when the Criminal Investigation Special Response Team asks for confirmation
However most people dont seem to be as calm as you are when the Criminal Investigation Special Response Team asks for confirmation
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_601100109
简体中文zh-CN
不过 一般人被刑侦特勤组要求确认信息的时候 似乎不会像您这样镇静
不过 一般人被刑侦特勤组要求确认信息的时候 似乎不会像您这样镇静
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_601100109
Españoles
Cuando el Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal pide a las personas que confirmen su información no suelen mantener la calma tanto como tú
Cuando el Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal pide a las personas que confirmen su información no suelen mantener la calma tanto como tú
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_601100109
Françaisfr
En tout cas, tout le monde ne serait pas aussi calme que toi en recevant une demande de confirmation de la part de l'Équipe d'intervention spéciale des Enquêtes criminelles
En tout cas, tout le monde ne serait pas aussi calme que toi en recevant une demande de confirmation de la part de l'Équipe d'intervention spéciale des Enquêtes criminelles
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_601100109
Bahasa Indonesiaid
Tapi biasanya orang-orang tidak akan setenang Anda saat diberi pertanyaan oleh Criminal Investigation Special Response Team
Tapi biasanya orang-orang tidak akan setenang Anda saat diberi pertanyaan oleh Criminal Investigation Special Response Team
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_601100109
日本語ja
とはいえ 特務捜査班から確認などと言われ
ぬしのように冷静でいられるのは少数派であるぞ
とはいえ 特務捜査班から確認などと言われ
ぬしのように冷静でいられるのは少数派であるぞ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_601100109
한국어ko
근데 일반적인 사람들은 형사특수팀에 심문을 받을 때 당신처럼 이렇게 침착하지 않아요
근데 일반적인 사람들은 형사특수팀에 심문을 받을 때 당신처럼 이렇게 침착하지 않아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_601100109
Portuguêspt
Mas quando a Equipe Especial de Investigação Criminal pede algum tipo de confirmação a maioria das pessoas não fica calma como você ficou
Mas quando a Equipe Especial de Investigação Criminal pede algum tipo de confirmação a maioria das pessoas não fica calma como você ficou
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_601100109
Русскийru
Но обычно когда детектив из угрозыска задаёт вопросы люди реагируют не так спокойно как ты
Но обычно когда детектив из угрозыска задаёт вопросы люди реагируют не так спокойно как ты
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_601100109
ไทยth
แต่ว่า เวลาที่คนทั่วไปโดนทีมปฏิบัติการพิเศษสืบสวนคดีสอบถามข้อมูล ดูเหมือนจะไม่นิ่งสงบแบบคุณนะ
แต่ว่า เวลาที่คนทั่วไปโดนทีมปฏิบัติการพิเศษสืบสวนคดีสอบถามข้อมูล ดูเหมือนจะไม่นิ่งสงบแบบคุณนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_601100109
Tiếng Việtvi
Có điều, người bình thường khi bị Đội Điều Tra Hình Sự yêu cầu xác nhận thông tin hình như sẽ không bình tĩnh như cậu/cô đâu
Có điều, người bình thường khi bị Đội Điều Tra Hình Sự yêu cầu xác nhận thông tin hình như sẽ không bình tĩnh như {F#cô}{M#cậu} đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_601100109
繁體中文zh-TW
不過 一般人被刑偵特勤組要求確認資料的時候 似乎不會像您這樣鎮靜
不過 一般人被刑偵特勤組要求確認資料的時候 似乎不會像您這樣鎮靜
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_601100109