Ghost

TextMap entry

TextMap Message_601060104

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich bin an einem hochgelegenen Ort, von dem aus man den Strand und die meisten Leute unten sehen kann~
Ich bin an einem hochgelegenen Ort, von dem aus man den Strand und die meisten Leute unten sehen kann~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich bin an einem hochgelegenen Ort, von dem aus man den Strand und die meisten Leute unten sehen kann~
Ich bin an einem hochgelegenen Ort, von dem aus man den Strand und die meisten Leute unten sehen kann~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_601060104
Englishen
—Somewhere up high, where you can see the beach and most of the people below.
—Somewhere up high, where you can see the beach and most of the people below.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_601060104
简体中文zh-CN
——高处,一个能看到你和海滩上大部分游客的地方
——高处,一个能看到你和海滩上大部分游客的地方
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_601060104
Españoles
Es un lugar elevado desde donde se puede ver la playa y a la mayoría de la gente bajo tus pies.
Es un lugar elevado desde donde se puede ver la playa y a la mayoría de la gente bajo tus pies.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_601060104
Françaisfr
... Dans un coin en hauteur, avec vue sur la plage et la plupart des gens.
... Dans un coin en hauteur, avec vue sur la plage et la plupart des gens.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_601060104
Bahasa Indonesiaid
——di tempat yang tinggi, tempat yang bisa melihatmu dan sebagian besar pengunjung di pantai.
——di tempat yang tinggi, tempat yang bisa melihatmu dan sebagian besar pengunjung di pantai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_601060104
日本語ja
——高い所。
キミとビーチに来た観光客のみ~んなを
見渡せるとこだよ。
——高い所。
キミとビーチに来た観光客のみ~んなを
見渡せるとこだよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_601060104
한국어ko
——높은 곳, 당신과 해변의 많은 관광객들을 내려다볼 수 있는 곳이에요
——높은 곳, 당신과 해변의 많은 관광객들을 내려다볼 수 있는 곳이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_601060104
Portuguêspt
— Lá no alto, num lugar de onde consigo ver você e a maioria dos turistas na praia.
— Lá no alto, num lugar de onde consigo ver você e a maioria dos turistas na praia.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_601060104
Русскийru
Я в одном высоком месте, откуда видно пляж и людей
Я в одном высоком месте, откуда видно пляж и людей
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_601060104
ไทยth
...เป็นที่สูง ที่สามารถมองเห็นคุณ และนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่บนชายหาดได้
...เป็นที่สูง ที่สามารถมองเห็นคุณ และนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่บนชายหาดได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_601060104
Tiếng Việtvi
...Ở trên cao, một nơi có thể nhìn thấy cậu/cô và hầu hết du khách trên bãi biển.
...Ở trên cao, một nơi có thể nhìn thấy {F#cô}{M#cậu} và hầu hết du khách trên bãi biển.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_601060104
繁體中文zh-TW
——高處,一個能看到你和海灘上大部分遊客的地方
——高處,一個能看到你和海灘上大部分遊客的地方
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_601060104