Ghost

TextMap entry

TextMap Message_600400408

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber vergiss nicht, es für mich zurückzubringen.
Aber vergiss nicht, es für mich zurückzubringen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber vergiss nicht, es für mich zurückzubringen.
Aber vergiss nicht, es für mich zurückzubringen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_600400408
Englishen
But you better remember to help me get it back
But you better remember to help me get it back
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_600400408
简体中文zh-CN
但一定要记得帮我把它捞回来
但一定要记得帮我把它捞回来
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_600400408
Españoles
Y no olvides traerlo d vuelta
Y no olvides traerlo d vuelta
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_600400408
Françaisfr
Mais tu as intérêt à m'aider à le récupérer.
Mais tu as intérêt à m'aider à le récupérer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_600400408
Bahasa Indonesiaid
Tapi kamu harus bantu aku bawa dia pulang ya.
Tapi kamu harus bantu aku bawa dia pulang ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_600400408
日本語ja
でも、あいつを回収するのは手伝ってよね。
でも、あいつを回収するのは手伝ってよね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_600400408
한국어ko
그래도 데려와주긴 해야 한다?
그래도 데려와주긴 해야 한다?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_600400408
Portuguêspt
Mas não se esqueça de me ajudar a recuperar ele
Mas não se esqueça de me ajudar a recuperar ele
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_600400408
Русскийru
Но вы должны помочь мне его вернуть
Но вы должны помочь мне его вернуть
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_600400408
ไทยth
แต่ยังไงก็ต้องช่วยพามันกลับมาหาฉันให้ได้นะ
แต่ยังไงก็ต้องช่วยพามันกลับมาหาฉันให้ได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_600400408
Tiếng Việtvi
Nhưng nhất định phải nhớ giúp tôi đem nó về đây
Nhưng nhất định phải nhớ giúp tôi đem nó về đây
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_600400408
繁體中文zh-TW
但一定要記得幫我把它撈回來
但一定要記得幫我把它撈回來
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_600400408