Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46400701

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich habe bei der Apotheke auf dich gewartet, aber du bist nicht aufgetaucht.
Ich habe bei der Apotheke auf dich gewartet, aber du bist nicht aufgetaucht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich habe bei der Apotheke auf dich gewartet, aber du bist nicht aufgetaucht.
Ich habe bei der Apotheke auf dich gewartet, aber du bist nicht aufgetaucht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46400701
Englishen
Wise/Belle, I waited for you at the pharmacy, but you never showed
{M#Wise}{F#Belle}, I waited for you at the pharmacy, but you never showed
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46400701
简体中文zh-CN
哲/铃,我在药房没有等到你
{M#哲}{F#铃},我在药房没有等到你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46400701
Españoles
Wise/Belle, te he estado esperando en la farmacia y no has aparecido
{M#Wise}{F#Belle}, te he estado esperando en la farmacia y no has aparecido
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46400701
Françaisfr
Wise/Belle, je t'ai attendu{F#e} à la pharmacie, mais tu n'es jamais venu{F#e}
{M#Wise}{F#Belle}, je t'ai attendu{F#e} à la pharmacie, mais tu n'es jamais venu{F#e}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46400701
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle, aku menunggu di apotek, tapi kamu tidak kunjung datang
{M#Wise}{F#Belle}, aku menunggu di apotek, tapi kamu tidak kunjung datang
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46400701
日本語ja
アキラくん/リンちゃん、
薬局で待ってたけど、来なかったね
{M#アキラくん}{F#リンちゃん}、
薬局で待ってたけど、来なかったね
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46400701
한국어ko
와이즈/벨, 약국에서 너 기다렸는데 안 왔더라
{M#와이즈}{F#벨}, 약국에서 너 기다렸는데 안 왔더라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46400701
Portuguêspt
Wise/Belle fiquei te esperando na farmácia, mas você não apareceu
{M#Wise}{F#Belle} fiquei te esperando na farmácia, mas você não apareceu
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46400701
Русскийru
Вайз/Белль, я не дождалась тебя в аптеке
{M#Вайз}{F#Белль}, я не дождалась тебя в аптеке
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46400701
ไทยth
Wise/Belle ฉันรออยู่ที่ร้านขายยาแต่ไม่เจอนาย/เธอเลย
{M#Wise}{F#Belle} ฉันรออยู่ที่ร้านขายยาแต่ไม่เจอ{M#นาย}{F#เธอ}เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46400701
Tiếng Việtvi
Wise/Belle, tôi đợi ở hiệu thuốc mà không thấy cậu/cô
{M#Wise}{F#Belle}, tôi đợi ở hiệu thuốc mà không thấy {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46400701
繁體中文zh-TW
哲/鈴,我在藥房沒有等到你
{M#哲}{F#鈴},我在藥房沒有等到你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46400701