Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46400105

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich erinnere mich, dass Xiao’Zhao sich heimlich etwas angesehen hat ...
Ich erinnere mich, dass Xiao’Zhao sich heimlich etwas angesehen hat ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich erinnere mich, dass Xiao’Zhao sich heimlich etwas angesehen hat ...
Ich erinnere mich, dass Xiao’Zhao sich heimlich etwas angesehen hat ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46400105
Englishen
I remember Xiao'Zhao watching something in secret...
I remember Xiao'Zhao watching something in secret...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46400105
简体中文zh-CN
我记得之前小照偷偷看过一部…
我记得之前小照偷偷看过一部…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46400105
Españoles
Me acuerdo de que Zhao vio una vez una peli a escondidas...
Me acuerdo de que Zhao vio una vez una peli a escondidas...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46400105
Françaisfr
Je me souviens que Zhao regardait un truc en douce...
Je me souviens que Zhao regardait un truc en douce...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46400105
Bahasa Indonesiaid
Seingatku, Zhao pernah diam-diam nonton sebuah film...
Seingatku, Zhao pernah diam-diam nonton sebuah film...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46400105
日本語ja
そういえば前に、照ちゃんが
こっそり観たものがあって…
そういえば前に、照ちゃんが
こっそり観たものがあって…
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46400105
한국어ko
전에 자오가 몰래 보던 영화가 하나 있었는데…
전에 자오가 몰래 보던 영화가 하나 있었는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46400105
Portuguêspt
Um que a Zhao tava assistindo às escondidas...
Um que a Zhao tava assistindo às escondidas...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46400105
Русскийru
Помню, сяо-Чжао в тайне ото всех посмотрела какую-то кассету
Помню, сяо-Чжао в тайне ото всех посмотрела какую-то кассету
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46400105
ไทยth
ฉันจำได้ว่าก่อนหน้านี้ Zhao แอบดูอยู่เรื่องนึง...
ฉันจำได้ว่าก่อนหน้านี้ Zhao แอบดูอยู่เรื่องนึง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46400105
Tiếng Việtvi
Tôi nhớ trước đây Tiểu Zhao từng lén xem một bộ...
Tôi nhớ trước đây Tiểu Zhao từng lén xem một bộ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46400105
繁體中文zh-TW
我記得之前小照偷偷看過一部……
我記得之前小照偷偷看過一部……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46400105