Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46300504

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das wird deine Glaubwürdigkeit bei mir stark beeinflussen.
Das wird deine Glaubwürdigkeit bei mir stark beeinflussen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das wird deine Glaubwürdigkeit bei mir stark beeinflussen.
Das wird deine Glaubwürdigkeit bei mir stark beeinflussen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46300504
Englishen
This will tank your credit with me.
This will tank your credit with me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46300504
简体中文zh-CN
此举将强烈影响你在我这里的征信记录
此举将强烈影响你在我这里的征信记录
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46300504
Españoles
Esto va a afectar gravemente a la imagen que tengo de ti.
Esto va a afectar gravemente a la imagen que tengo de ti.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300504
Françaisfr
Ceci va sérieusement entacher l'image que j'ai de vous.
Ceci va sérieusement entacher l'image que j'ai de vous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46300504
Bahasa Indonesiaid
Ini sangat memengaruhi reputasimu di mataku.
Ini sangat memengaruhi reputasimu di mataku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46300504
日本語ja
今回の件は、私の中における
君の信頼度に大きく影響する
今回の件は、私の中における
君の信頼度に大きく影響する
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300504
한국어ko
이번 일은 당신에 대한 제 신뢰도에 상당한 영향을 미칠 겁니다
이번 일은 당신에 대한 제 신뢰도에 상당한 영향을 미칠 겁니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46300504
Portuguêspt
Isso prejudica seu histórico de crédito comigo.
Isso prejudica seu histórico de crédito comigo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46300504
Русскийru
Этот поступок значительно снизил уровень моего доверия к тебе.
Этот поступок значительно снизил уровень моего доверия к тебе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46300504
ไทยth
การทำแบบนี้จะส่งผลกระทบอย่างรุนแรง ต่อประวัติเครดิตของคุณที่ฉันมี
การทำแบบนี้จะส่งผลกระทบอย่างรุนแรง ต่อประวัติเครดิตของคุณที่ฉันมี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46300504
Tiếng Việtvi
Việc này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến uy tín của cậu/cô trong mắt tôi.
Việc này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến uy tín của {F#cô}{M#cậu} trong mắt tôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46300504
繁體中文zh-TW
此舉將強烈影響你在我這裡的徵信記錄
此舉將強烈影響你在我這裡的徵信記錄
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46300504