Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46300318

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich habe gehört, du warst daran beteiligt.
Ich habe gehört, du warst daran beteiligt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich habe gehört, du warst daran beteiligt.
Ich habe gehört, du warst daran beteiligt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46300318
Englishen
Word is you had a hand in it.
Word is you had a hand in it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46300318
简体中文zh-CN
听说其中有你参与
听说其中有你参与
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46300318
Españoles
He oído que has contribuido a ello.
He oído que has contribuido a ello.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300318
Françaisfr
Il paraît que vous y êtes pour quelque chose.
Il paraît que vous y êtes pour quelque chose.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46300318
Bahasa Indonesiaid
Dengar-dengar kamu juga ikut andil dalam hal ini.
Dengar-dengar kamu juga ikut andil dalam hal ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46300318
日本語ja
君も関わっているらしいな
君も関わっているらしいな
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300318
한국어ko
거기에 당신도 기여했다고 하고요
거기에 당신도 기여했다고 하고요
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300318
Portuguêspt
Ouvi dizer que você está envolvido/envolvida nisso.
Ouvi dizer que você está {M#envolvido}{F#envolvida} nisso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46300318
Русскийru
Слышал, без твоей помощи не обошлось.
Слышал, без твоей помощи не обошлось.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46300318
ไทยth
ได้ยินมาว่าคุณมีส่วนร่วมในนั้นด้วย
ได้ยินมาว่าคุณมีส่วนร่วมในนั้นด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46300318
Tiếng Việtvi
Nghe nói cậu/cô cũng có góp sức
Nghe nói {F#cô}{M#cậu} cũng có góp sức
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46300318
繁體中文zh-TW
聽說其中有你參與
聽說其中有你參與
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46300318