Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46200402

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es ist ganz schön mühsam, jemanden dazu zu bringen, die Tür zu öffnen ...
Es ist ganz schön mühsam, jemanden dazu zu bringen, die Tür zu öffnen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es ist ganz schön mühsam, jemanden dazu zu bringen, die Tür zu öffnen ...
Es ist ganz schön mühsam, jemanden dazu zu bringen, die Tür zu öffnen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46200402
Englishen
Getting Amber Hall to open its doors isn't easy...
Getting Amber Hall to open its doors isn't easy...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46200402
简体中文zh-CN
要敲开琥珀馆的大门还蛮辛苦的…
要敲开琥珀馆的大门还蛮辛苦的…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46200402
Españoles
Llamar a la puerta de la Residencia Ámbar es bastante cansado.
Llamar a la puerta de la Residencia Ámbar es bastante cansado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46200402
Françaisfr
Ce n'est pas évident de se faire ouvrir les portes de la Résidence Ambre...
Ce n'est pas évident de se faire ouvrir les portes de la Résidence Ambre...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46200402
Bahasa Indonesiaid
Mengetuk pintu Amber Hall ternyata cukup merepotkan...
Mengetuk pintu Amber Hall ternyata cukup merepotkan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46200402
日本語ja
扉をこじ開けるのは、なかなか骨が折れますから…
扉をこじ開けるのは、なかなか骨が折れますから…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_46200402
한국어ko
문을 두드리는 게 여간 힘든 일이 아니네요…
문을 두드리는 게 여간 힘든 일이 아니네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46200402
Portuguêspt
é bem cansativo ter que ficar batendo na porta...
é bem cansativo ter que ficar batendo na porta...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46200402
Русскийru
Достучаться через эти двери та ещё задача
Достучаться через эти двери та ещё задача
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46200402
ไทยth
กว่าจะเปิดประตูของ Amber Hall ได้นี่ค่อนข้างเหนื่อยเอาเรื่องเลย...
กว่าจะเปิดประตูของ Amber Hall ได้นี่ค่อนข้างเหนื่อยเอาเรื่องเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46200402
Tiếng Việtvi
Muốn gõ cửa Viện Hổ Phách cũng khá vất vả đấy...
Muốn gõ cửa Viện Hổ Phách cũng khá vất vả đấy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46200402
繁體中文zh-TW
要敲開琥珀館的大門還滿辛苦的……
要敲開琥珀館的大門還滿辛苦的……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46200402