Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46200232

Primary text

Deutsch

13 Translations
Am besten, bevor Madame mir neuen Ärger macht.
Am besten, bevor Madame mir neuen Ärger macht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Am besten, bevor Madame mir neuen Ärger macht.
Am besten, bevor Madame mir neuen Ärger macht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46200232
Englishen
Preferably before milady gets me into more trouble
Preferably before milady gets me into more trouble
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46200232
简体中文zh-CN
最好是赶在小姐给我带来新的麻烦之前
最好是赶在小姐给我带来新的麻烦之前
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46200232
Españoles
Antes de que mi señorita me traiga nuevos problemas.
Antes de que mi señorita me traiga nuevos problemas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46200232
Françaisfr
De préférence avant que mademoiselle ne m'attire de nouveaux ennuis
De préférence avant que mademoiselle ne m'attire de nouveaux ennuis
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46200232
Bahasa Indonesiaid
Sebaiknya sebelum Nona membuatku sibuk dengan masalah baru lagi
Sebaiknya sebelum Nona membuatku sibuk dengan masalah baru lagi
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46200232
日本語ja
お嬢様がまた新たな厄介事を持ち込む前に
お嬢様がまた新たな厄介事を持ち込む前に
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46200232
한국어ko
아가씨가 또 새로운 골칫거리를 안겨 주기 전에요
아가씨가 또 새로운 골칫거리를 안겨 주기 전에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46200232
Portuguêspt
antes da Claret me arrumar mais um problema.
antes da Claret me arrumar mais um problema.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46200232
Русскийru
Пока миледи что-нибудь не удумала
Пока миледи что-нибудь не удумала
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46200232
ไทยth
ทางที่ดีควรรีบจัดการก่อนที่คุณหนูจะหาปัญหาใหม่มาให้ฉัน
ทางที่ดีควรรีบจัดการก่อนที่คุณหนูจะหาปัญหาใหม่มาให้ฉัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46200232
Tiếng Việtvi
Tốt nhất là trước khi tiểu thư mang đến rắc rối mới cho tôi
Tốt nhất là trước khi tiểu thư mang đến rắc rối mới cho tôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46200232
繁體中文zh-TW
最好是趕在小姐給我帶來新的麻煩之前
最好是趕在小姐給我帶來新的麻煩之前
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46200232