Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46200210

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du weißt ja, dass ich dir kaum eine Bitte abschlagen kann.
Du weißt ja, dass ich dir kaum eine Bitte abschlagen kann.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du weißt ja, dass ich dir kaum eine Bitte abschlagen kann.
Du weißt ja, dass ich dir kaum eine Bitte abschlagen kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46200210
Englishen
You know I can never really say no to you
You know I can never really say no to you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46200210
简体中文zh-CN
您知道的,您的要求我向来不怎么会拒绝
您知道的,您的要求我向来不怎么会拒绝
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46200210
Españoles
Ya sabes que nunca puedo negarme a lo que me pides.
Ya sabes que nunca puedo negarme a lo que me pides.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46200210
Françaisfr
Tu sais bien que je ne peux jamais rien te refuser
Tu sais bien que je ne peux jamais rien te refuser
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46200210
Bahasa Indonesiaid
Seperti yang kamu tahu, aku hampir tidak pernah menolak permintaanmu.
Seperti yang kamu tahu, aku hampir tidak pernah menolak permintaanmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46200210
日本語ja
ご存じのとおり、わたくしがあなたの要求を
お断りすることはあまりありません
ご存じのとおり、わたくしがあなたの要求を
お断りすることはあまりありません
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46200210
한국어ko
아시다시피, 당신의 제안이라면 좀처럼 거절하지 못하지만
아시다시피, 당신의 제안이라면 좀처럼 거절하지 못하지만
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46200210
Portuguêspt
Você sabe que eu quase nunca recuso um pedido seu
Você sabe que eu quase nunca recuso um pedido seu
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46200210
Русскийru
Ты же знаешь
Я тебе никогда не отказываю
Ты же знаешь
Я тебе никогда не отказываю
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46200210
ไทยth
คุณก็รู้ ฉันไม่ค่อยปฏิเสธคำขอของคุณอยู่แล้ว
คุณก็รู้ ฉันไม่ค่อยปฏิเสธคำขอของคุณอยู่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46200210
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô biết mà, tôi trước giờ không giỏi từ chối yêu cầu của cậu/cô
{F#Cô}{M#Cậu} biết mà, tôi trước giờ không giỏi từ chối yêu cầu của {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46200210
繁體中文zh-TW
您知道的,您的要求我向來不怎麼拒絕
您知道的,您的要求我向來不怎麼拒絕
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46200210