Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46200109

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn die Filmempfehlung von dir kommt, ist sie garantiert gut.
Wenn die Filmempfehlung von dir kommt, ist sie garantiert gut.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn die Filmempfehlung von dir kommt, ist sie garantiert gut.
Wenn die Filmempfehlung von dir kommt, ist sie garantiert gut.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46200109
Englishen
If you're recommending it, then I'm sure it's good
If you're recommending it, then I'm sure it's good
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46200109
简体中文zh-CN
既然是哲/铃推荐的影片那就一定没错
既然是{M#哲}{F#铃}推荐的影片那就一定没错
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46200109
Españoles
Si tú me la recomiendas, seguro que no falla.
Si tú me la recomiendas, seguro que no falla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46200109
Françaisfr
Si tu le recommandes, c'est qu'il doit être bien
Si tu le recommandes, c'est qu'il doit être bien
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46200109
Bahasa Indonesiaid
Kalau ini film yang direkomendasikan Wise/Belle, pasti bagus.
Kalau ini film yang direkomendasikan {M#Wise}{F#Belle}, pasti bagus.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46200109
日本語ja
アキラ様/リン様のおすすめなら間違いないですね
{M#アキラ様}{F#リン様}のおすすめなら間違いないですね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_46200109
한국어ko
와이즈/벨 씨가 추천해 준 영화라면 틀림없겠죠
{M#와이즈}{F#벨} 씨가 추천해 준 영화라면 틀림없겠죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46200109
Portuguêspt
Se você recomendou, deve ser bom
Se você recomendou, deve ser bom
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46200109
Русскийru
Доверяю твоему выбору
Доверяю твоему выбору
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46200109
ไทยth
ในเมื่อเป็นหนังที่ Wise/Belle แนะนำ งั้นก็ต้องไม่ผิดหวังแน่นอน
ในเมื่อเป็นหนังที่ {M#Wise}{F#Belle} แนะนำ งั้นก็ต้องไม่ผิดหวังแน่นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46200109
Tiếng Việtvi
Nếu là phim do Wise/Belle giới thiệu thì chắc chắn không sai được
Nếu là phim do {M#Wise}{F#Belle} giới thiệu thì chắc chắn không sai được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46200109
繁體中文zh-TW
既然是哲/鈴推薦的影片那就一定沒錯
既然是{M#哲}{F#鈴}推薦的影片那就一定沒錯
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46200109