Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46200101

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wise/Belle, kannst du mir eine Videokassette empfehlen?
{M#Wise}{F#Belle}, kannst du mir eine Videokassette empfehlen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wise/Belle, kannst du mir eine Videokassette empfehlen?
{M#Wise}{F#Belle}, kannst du mir eine Videokassette empfehlen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46200101
Englishen
Wise/Belle, can you recommend me a videotape?
{M#Wise}{F#Belle}, can you recommend me a videotape?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46200101
简体中文zh-CN
哲/铃,能给我推荐一部录像带吗?
{M#哲}{F#铃},能给我推荐一部录像带吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46200101
Españoles
Wise/Belle, ¿podrías recomendarme una cinta de video?
{M#Wise}{F#Belle}, ¿podrías recomendarme una cinta de video?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46200101
Françaisfr
Wise/Belle, tu aurais une cassette à me recommander ?
{M#Wise}{F#Belle}, tu aurais une cassette à me recommander ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46200101
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle, bisa rekomendasikan videotape buatku?
{M#Wise}{F#Belle}, bisa rekomendasikan videotape buatku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46200101
日本語ja
アキラ様/リン様、おすすめのビデオを教えていただけませんか?
{M#アキラ様}{F#リン様}、おすすめのビデオを教えていただけませんか?
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46200101
한국어ko
와이즈/벨 씨, 비디오 한 편 추천해줄 수 있을까요?
{M#와이즈}{F#벨} 씨, 비디오 한 편 추천해줄 수 있을까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46200101
Portuguêspt
Wise/Belle, me recomenda alguma fita de vídeo?
{M#Wise}{F#Belle}, me recomenda alguma fita de vídeo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46200101
Русскийru
Вайз/Белль
Посоветуй пожалуйста фильм
{M#Вайз}{F#Белль}
Посоветуй пожалуйста фильм
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46200101
ไทยth
Wise/Belle ช่วยแนะนำวิดีโอเทปให้ฉันซักเรื่องได้มั้ย?
{M#Wise}{F#Belle} ช่วยแนะนำวิดีโอเทปให้ฉันซักเรื่องได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46200101
Tiếng Việtvi
Wise/Belle, có thể giới thiệu cho tôi một cuốn băng video không?
{M#Wise}{F#Belle}, có thể giới thiệu cho tôi một cuốn băng video không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46200101
繁體中文zh-TW
哲/鈴,能給我推薦一部錄影帶嗎?
{M#哲}{F#鈴},能給我推薦一部錄影帶嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46200101