Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46100316

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast noch keine Ahnung, was wir machen, und kommst trotzdem einfach so zu mir und willst dich treffen?
Du hast noch keine Ahnung, was wir machen, und kommst trotzdem einfach so zu mir und willst dich treffen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast noch keine Ahnung, was wir machen, und kommst trotzdem einfach so zu mir und willst dich treffen?
Du hast noch keine Ahnung, was wir machen, und kommst trotzdem einfach so zu mir und willst dich treffen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46100316
Englishen
You hit me up without even knowing what you want to do?
You hit me up without even knowing what you want to do?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46100316
简体中文zh-CN
没想好做什么就跑来约我
没想好做什么就跑来约我
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46100316
Españoles
Me has invitado a salir sin haber pensado qué hacer?
Me has invitado a salir sin haber pensado qué hacer?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46100316
Françaisfr
Tu m'as contactée sans même savoir ce que tu voulais faire ?
Tu m'as contactée sans même savoir ce que tu voulais faire ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46100316
Bahasa Indonesiaid
Kamu mengajakku tanpa tahu mau apa?
Kamu mengajakku tanpa tahu mau apa?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46100316
日本語ja
やることも決まってないのに
この私を誘うだなんて…
やることも決まってないのに
この私を誘うだなんて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_46100316
한국어ko
놀자고 해놓고 뭘 할지도 안 정하다니
놀자고 해놓고 뭘 할지도 안 정하다니
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46100316
Portuguêspt
Você me chama sem nem saber o que quer fazer?
Você me chama sem nem saber o que quer fazer?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46100316
Русскийru
Предлагаешь встретиться и сам{F#а} не знаешь, чего хочешь?
Предлагаешь встретиться и сам{F#а} не знаешь, чего хочешь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46100316
ไทยth
ยังคิดไม่ออกว่าจะทำอะไรก็มานัดฉันซะแล้ว
ยังคิดไม่ออกว่าจะทำอะไรก็มานัดฉันซะแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46100316
Tiếng Việtvi
Chưa nghĩ ra muốn làm gì mà đã chạy đến hẹn tôi rồi
Chưa nghĩ ra muốn làm gì mà đã chạy đến hẹn tôi rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46100316
繁體中文zh-TW
沒想好做什麼就跑來約我
沒想好做什麼就跑來約我
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46100316