Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46100227

Primary text

Deutsch

13 Translations
Schon beim Aufstehen hatte ich das Gefühl, dass ich heute freinehmen sollte.
Schon beim Aufstehen hatte ich das Gefühl, dass ich heute freinehmen sollte.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Schon beim Aufstehen hatte ich das Gefühl, dass ich heute freinehmen sollte.
Schon beim Aufstehen hatte ich das Gefühl, dass ich heute freinehmen sollte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46100227
Englishen
Woke up this morning feeling like today was the perfect day to take off
Woke up this morning feeling like today was the perfect day to take off
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46100227
简体中文zh-CN
起床的时候我也觉得今天该休息
起床的时候我也觉得今天该休息
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46100227
Españoles
Cuando me levanté, pensé que hoy debería descansar
Cuando me levanté, pensé que hoy debería descansar
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46100227
Françaisfr
Ce matin, je me suis réveillée avec la certitude que c'était la journée idéale pour prendre congé
Ce matin, je me suis réveillée avec la certitude que c'était la journée idéale pour prendre congé
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46100227
Bahasa Indonesiaid
Begitu bangun, aku juga merasa hari ini perlu istirahat.
Begitu bangun, aku juga merasa hari ini perlu istirahat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46100227
日本語ja
私も今日起きた時に、
今日は休むべきだって思ったのよ
私も今日起きた時に、
今日は休むべきだって思ったのよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_46100227
한국어ko
아침에 일어났을 때부터 오늘은 좀 쉬어야겠다고 생각하긴 했어
아침에 일어났을 때부터 오늘은 좀 쉬어야겠다고 생각하긴 했어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46100227
Portuguêspt
Acordei hoje com a sensação de que seria um bom dia para não trabalhar
Acordei hoje com a sensação de que seria um bom dia para não trabalhar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46100227
Русскийru
Не поверишь, утром проснулась и тоже подумала: самое время взять отгул!
Не поверишь, утром проснулась и тоже подумала: самое время взять отгул!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46100227
ไทยth
ตอนตื่นนอนฉันก็รู้สึกเหมือนกันว่าวันนี้ควรพักผ่อน
ตอนตื่นนอนฉันก็รู้สึกเหมือนกันว่าวันนี้ควรพักผ่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46100227
Tiếng Việtvi
Lúc thức dậy tôi cũng thấy hôm nay nên nghỉ ngơi
Lúc thức dậy tôi cũng thấy hôm nay nên nghỉ ngơi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46100227
繁體中文zh-TW
起床的時候我也覺得今天該休息
起床的時候我也覺得今天該休息
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46100227