Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45900402

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast dich doch nicht etwa verlaufen?
Du hast dich doch nicht etwa verlaufen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast dich doch nicht etwa verlaufen?
Du hast dich doch nicht etwa verlaufen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45900402
Englishen
You didn't get lost, did you?
You didn't get lost, did you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45900402
简体中文zh-CN
哲/铃该不会是迷路了吧?
{M#哲}{F#铃}该不会是迷路了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45900402
Españoles
¿Te has perdido, Wise/Belle?
¿Te has perdido, {M#Wise}{F#Belle}?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45900402
Françaisfr
Tu ne t'es pas perdu{F#e}, si ?
Tu ne t'es pas perdu{F#e}, si ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45900402
Bahasa Indonesiaid
Jangan-jangan Wise/Belle tersesat?
Jangan-jangan {M#Wise}{F#Belle} tersesat?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45900402
日本語ja
まさか迷子になったのであろうか?
まさか迷子になったのであろうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45900402
한국어ko
혹시 길이라도 잃은 겐가?
혹시 길이라도 잃은 겐가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45900402
Portuguêspt
Wise/Belle, você não está perdido/perdida, está?
{M#Wise}{F#Belle}, você não está {F#perdida}{M#perdido}, está?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45900402
Русскийru
Вайз/Белль, ты что, заблудился/заблудилась?
{M#Вайз}{F#Белль}, ты что, {M#заблудился}{F#заблудилась}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45900402
ไทยth
Wise/Belle คงไม่ได้หลงทางใช่มั้ย?
{M#Wise}{F#Belle} คงไม่ได้หลงทางใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45900402
Tiếng Việtvi
Wise/Belle không lẽ bị lạc rồi sao?
{M#Wise}{F#Belle} không lẽ bị lạc rồi sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45900402
繁體中文zh-TW
哲/鈴該不會是迷路了吧?
{M#哲}{F#鈴}該不會是迷路了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45900402