Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45900209

Primary text

Deutsch

13 Translations
Abgesehen von den Erbauern dieser Stadt kann ich mit gutem Gewissen sagen,
Abgesehen von den Erbauern dieser Stadt kann ich mit gutem Gewissen sagen,

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Abgesehen von den Erbauern dieser Stadt kann ich mit gutem Gewissen sagen,
Abgesehen von den Erbauern dieser Stadt kann ich mit gutem Gewissen sagen,
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45900209
Englishen
Aside from the ones who built this city, I can say with confidence
Aside from the ones who built this city, I can say with confidence
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45900209
简体中文zh-CN
除了这座城市的建造者,我可以很自信地说
除了这座城市的建造者,我可以很自信地说
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45900209
Españoles
Aparte de los constructores de esta ciudad, puedo decir con total seguridad...
Aparte de los constructores de esta ciudad, puedo decir con total seguridad...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45900209
Françaisfr
À l'exception de ceux qui ont bâti cette ville, je peux affirmer avec certitude
À l'exception de ceux qui ont bâti cette ville, je peux affirmer avec certitude
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45900209
Bahasa Indonesiaid
Selain pembangun kota ini, aku bisa dengan yakin mengatakan.
Selain pembangun kota ini, aku bisa dengan yakin mengatakan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45900209
日本語ja
建造者を除けば、
某以上にこの街を知る者はいないと…
建造者を除けば、
某以上にこの街を知る者はいないと…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45900209
한국어ko
그러니 자신 있게 말할 수 있지
그러니 자신 있게 말할 수 있지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45900209
Portuguêspt
Além dos construtores desta cidade, eu posso dizer com confiança
Além dos construtores desta cidade, eu posso dizer com confiança
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45900209
Русскийru
Я с уверенностью утверждаю: никто не знает Банбаструм лучше меня
Я с уверенностью утверждаю: никто не знает Банбаструм лучше меня
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45900209
ไทยth
นอกจากผู้สร้างเมืองนี้แล้ว ฉันกล้าพูดได้เต็มปากเลยว่า
นอกจากผู้สร้างเมืองนี้แล้ว ฉันกล้าพูดได้เต็มปากเลยว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45900209
Tiếng Việtvi
Ngoài những người xây dựng thành phố này ra, tôi có thể tự tin nói rằng...
Ngoài những người xây dựng thành phố này ra, tôi có thể tự tin nói rằng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45900209
繁體中文zh-TW
除了這座城市的建造者,我可以很自信地說
除了這座城市的建造者,我可以很自信地說
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45900209