Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45800328

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn das so weitergeht, protestieren meine Federn noch.
Wenn das so weitergeht, protestieren meine Federn noch.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn das so weitergeht, protestieren meine Federn noch.
Wenn das so weitergeht, protestieren meine Federn noch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45800328
Englishen
Keep this up and my feathers are gonna stage a protest
Keep this up and my feathers are gonna stage a protest
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45800328
简体中文zh-CN
再闷下去我的羽毛要抗议了
再闷下去我的羽毛要抗议了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45800328
Españoles
Como siga así, mis plumas van a protestar.
Como siga así, mis plumas van a protestar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45800328
Françaisfr
À ce train-là mes plumes vont se mettre en grève !
À ce train-là mes plumes vont se mettre en grève !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45800328
Bahasa Indonesiaid
Kalau bosan seperti ini, bulu-buluku bakal protes.
Kalau bosan seperti ini, bulu-buluku bakal protes.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45800328
日本語ja
このままじゃ、私の羽根がストライキしちゃうかも…
このままじゃ、私の羽根がストライキしちゃうかも…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45800328
한국어ko
이러다간 제 깃털이 항의하겠어요
이러다간 제 깃털이 항의하겠어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45800328
Portuguêspt
Se continuar assim, minhas penas vão se revoltar!
Se continuar assim, minhas penas vão se revoltar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45800328
Русскийru
ещё один день в этой комнате, и у меня перья взбунтуются
ещё один день в этой комнате, и у меня перья взбунтуются
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45800328
ไทยth
ขืนยังอุดอู้ต่อไปแบบนี้ ขนนกของฉันต้องประท้วงแน่
ขืนยังอุดอู้ต่อไปแบบนี้ ขนนกของฉันต้องประท้วงแน่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45800328
Tiếng Việtvi
Cứ tiếp tục thế này thì lông vũ của tôi biểu tình mất
Cứ tiếp tục thế này thì lông vũ của tôi biểu tình mất
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45800328
繁體中文zh-TW
再悶下去我的羽毛要抗議了
再悶下去我的羽毛要抗議了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45800328