Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45800103

Primary text

Deutsch

13 Translations
Als Inhaber/Inhaberin einer bekannten Videothek hast du doch bestimmt einige besondere Filme in deiner Sammlung, oder?
Als {M#Inhaber}{F#Inhaberin} einer bekannten Videothek hast du doch bestimmt einige besondere Filme in deiner Sammlung, oder?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Als Inhaber/Inhaberin einer bekannten Videothek hast du doch bestimmt einige besondere Filme in deiner Sammlung, oder?
Als {M#Inhaber}{F#Inhaberin} einer bekannten Videothek hast du doch bestimmt einige besondere Filme in deiner Sammlung, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45800103
Englishen
As the Manager of a well-known video store, you must have quite the collection of rare films?
As the Manager of a well-known video store, you must have quite the collection of rare films?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45800103
简体中文zh-CN
作为知名录像店的店长,应该有不少珍藏的影片吧?
作为知名录像店的店长,应该有不少珍藏的影片吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45800103
Españoles
Como dependiente/dependienta de un famoso videoclub, debes de tener una gran colección privada, ¿verdad?
Como {M#dependiente}{F#dependienta} de un famoso videoclub, debes de tener una gran colección privada, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45800103
Françaisfr
En tant que gérant{F#e} d'un vidéoclub tendance, tu dois avoir une sacrée collection de films rares, non ?
En tant que gérant{F#e} d'un vidéoclub tendance, tu dois avoir une sacrée collection de films rares, non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45800103
Bahasa Indonesiaid
Sebagai Manajer toko video ternama, kamu pasti punya banyak koleksi film langka, kan?
Sebagai Manajer toko video ternama, kamu pasti punya banyak koleksi film langka, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45800103
日本語ja
キミは有名ビデオ屋の店長さんなんだし、珍しいビデオのコレクションをたくさん持ってるよね?
キミは有名ビデオ屋の店長さんなんだし、珍しいビデオのコレクションをたくさん持ってるよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45800103
한국어ko
유명한 비디오 가게의 점장이라면, 소장한 영화가 꽤 많겠죠?
유명한 비디오 가게의 점장이라면, 소장한 영화가 꽤 많겠죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45800103
Portuguêspt
Sendo gerente da locadora mais famosa, você deve ter um monte de filme raro escondido aí, hein?
Sendo gerente da locadora mais famosa, você deve ter um monte de filme raro escondido aí, hein?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45800103
Русскийru
У директора известного видеопроката наверняка собрано немало редких фильмов, правильно?
У директора известного видеопроката наверняка собрано немало редких фильмов, правильно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45800103
ไทยth
ในฐานะผู้จัดการร้านวิดีโอชื่อดัง น่าจะมีหนังเก็บสะสมไว้เยอะเลยใช่มั้ย?
ในฐานะผู้จัดการร้านวิดีโอชื่อดัง น่าจะมีหนังเก็บสะสมไว้เยอะเลยใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45800103
Tiếng Việtvi
Là chủ tiệm băng hình nổi tiếng, chắc hẳn có kha khá bộ phim sưu tầm quý giá nhỉ?
Là chủ tiệm băng hình nổi tiếng, chắc hẳn có kha khá bộ phim sưu tầm quý giá nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45800103
繁體中文zh-TW
作為知名錄影帶店的店長,應該有不少珍藏的影片吧?
作為知名錄影帶店的店長,應該有不少珍藏的影片吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45800103