Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45700607

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nächstes Mal will ich nicht, dass mir nur ein Bangboo Gesellschaft leistet, ist das klar?!
Nächstes Mal will ich nicht, dass mir nur ein Bangboo Gesellschaft leistet, ist das klar?!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nächstes Mal will ich nicht, dass mir nur ein Bangboo Gesellschaft leistet, ist das klar?!
Nächstes Mal will ich nicht, dass mir nur ein Bangboo Gesellschaft leistet, ist das klar?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45700607
Englishen
Next time, I don't wanna be stuck with just a Bangboo for company, okay?
Next time, I don't wanna be stuck with just a Bangboo for company, okay?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45700607
简体中文zh-CN
下一次,我不希望身边只有邦布作伴了哦!
下一次,我不希望身边只有邦布作伴了哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45700607
Españoles
La próxima vez, no quiero que los bangbús sean mi única compañía!
La próxima vez, no quiero que los bangbús sean mi única compañía!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45700607
Françaisfr
La prochaine fois, j'aimerais ne pas me retrouver coincée avec juste un Bangbou comme seule compagnie, d'accord ?
La prochaine fois, j'aimerais ne pas me retrouver coincée avec juste un Bangbou comme seule compagnie, d'accord ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45700607
Bahasa Indonesiaid
Lain kali, aku tidak mau hanya ditemani Bangboo saja!
Lain kali, aku tidak mau hanya ditemani Bangboo saja!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45700607
日本語ja
次はボンプだけじゃなくて、
貴様も一緒がいいのだ!
次はボンプだけじゃなくて、
貴様も一緒がいいのだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45700607
한국어ko
다음에는 내 옆에 「Bangboo」만 있는 게 아니면 좋겠네!
다음에는 내 옆에 「Bangboo」만 있는 게 아니면 좋겠네!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45700607
Portuguêspt
Da próxima vez, não quero ter só um Bangboo pra me fazer companhia!
Da próxima vez, não quero ter só um Bangboo pra me fazer companhia!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45700607
Русскийru
В следующий раз я не хочу сидеть там вместе с банбу!
В следующий раз я не хочу сидеть там вместе с банбу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45700607
ไทยth
ครั้งหน้า ฉันไม่อยากให้มีแค่ Bangboo อยู่ข้างๆ เป็นเพื่อนแล้วนะ!
ครั้งหน้า ฉันไม่อยากให้มีแค่ Bangboo อยู่ข้างๆ เป็นเพื่อนแล้วนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45700607
Tiếng Việtvi
Lần sau, tôi không muốn bên cạnh chỉ có Bangboo bầu bạn nữa đâu nhé!
Lần sau, tôi không muốn bên cạnh chỉ có Bangboo bầu bạn nữa đâu nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45700607
繁體中文zh-TW
下一次,我不希望身邊只有邦布作伴了喔!
下一次,我不希望身邊只有邦布作伴了喔!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45700607