Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45700230

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich wette, eine Menge Bangboo laufen dort herum und machen „mhne“, hm?
Ich wette, eine Menge Bangboo laufen dort herum und machen „mhne“, hm?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich wette, eine Menge Bangboo laufen dort herum und machen „mhne“, hm?
Ich wette, eine Menge Bangboo laufen dort herum und machen „mhne“, hm?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45700230
Englishen
I bet there's a whole bunch of "Ehn-na" Bangboo around, huh?
I bet there's a whole bunch of "Ehn-na" Bangboo around, huh?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45700230
简体中文zh-CN
我看是有很多「嗯嗯呢呢」的邦布吧?
我看是有很多「嗯嗯呢呢」的邦布吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45700230
Españoles
Seguro que hay muchos bangbús diciendo "ehn ehn, nehnoo" en los alrededores, verdad?
Seguro que hay muchos bangbús diciendo "ehn ehn, nehnoo" en los alrededores, verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45700230
Françaisfr
Je parie qu'il y a tout un tas de Bangbou « Ehn-na » dans le coin, non ?
Je parie qu'il y a tout un tas de Bangbou « Ehn-na » dans le coin, non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45700230
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya ada banyak Bangboo yang "Ehn-ehn-ne-ne" ya?
Sepertinya ada banyak Bangboo yang "Ehn-ehn-ne-ne" ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45700230
日本語ja
「ンナンナ」言うボンプどもが
たくさんいるのだ
「ンナンナ」言うボンプどもが
たくさんいるのだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45700230
한국어ko
「웅웅나나」하는 「Bangboo」가 잔뜩 있을걸
「웅웅나나」하는 「Bangboo」가 잔뜩 있을걸
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45700230
Portuguêspt
Aposto que tem um monte de Bangboo "Ehn-na" por aqui, hein?
Aposto que tem um monte de Bangboo "Ehn-na" por aqui, hein?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45700230
Русскийru
Только банбусы эн-некают очень уж громко
Только банбусы эн-некают очень уж громко
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45700230
ไทยth
ต้องมี Bangboo ร้อง "อืดอืดงืดงืด" อยู่เต็มไปหมดแน่เลยใช่มั้ย?
ต้องมี Bangboo ร้อง "อืดอืดงืดงืด" อยู่เต็มไปหมดแน่เลยใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45700230
Tiếng Việtvi
Tôi thấy có rất nhiều Bangboo "Um um ne ne" phải không?
Tôi thấy có rất nhiều Bangboo "Um um ne ne" phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45700230
繁體中文zh-TW
我看是有很多「嗯嗯呢呢」的邦布吧?
我看是有很多「嗯嗯呢呢」的邦布吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45700230