Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45600329

Primary text

Deutsch

13 Translations
Norma hat ihr Fehlverhalten eingestanden. Glaub mir, das wird nicht wieder vorkommen.
Norma hat ihr Fehlverhalten eingestanden. Glaub mir, das wird nicht wieder vorkommen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Norma hat ihr Fehlverhalten eingestanden. Glaub mir, das wird nicht wieder vorkommen.
Norma hat ihr Fehlverhalten eingestanden. Glaub mir, das wird nicht wieder vorkommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45600329
Englishen
Norma admitted to her wrongdoing. Trust me, this won't happen again.
Norma admitted to her wrongdoing. Trust me, this won't happen again.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45600329
简体中文zh-CN
诺姆已经知错了,相信以后不会有类似情况发生
诺姆已经知错了,相信以后不会有类似情况发生
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45600329
Españoles
Norma ya ha reconocido su error, confío en que no vuelva a ocurrir una situación similar en el futuro.
Norma ya ha reconocido su error, confío en que no vuelva a ocurrir una situación similar en el futuro.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45600329
Françaisfr
Norma a reconnu ses torts. Tu peux me croire, ça ne se reproduira plus.
Norma a reconnu ses torts. Tu peux me croire, ça ne se reproduira plus.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45600329
Bahasa Indonesiaid
Norma sudah menyadari kesalahannya. Aku yakin ini tidak akan terjadi lagi.
Norma sudah menyadari kesalahannya. Aku yakin ini tidak akan terjadi lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45600329
日本語ja
ノルムーに厳しくお説教しておいたわ
このようなことは二度と起こらないはずよ
ノルムーに厳しくお説教しておいたわ
このようなことは二度と起こらないはずよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45600329
한국어ko
노르마 님께서 잘못을 인정하셨어요. 앞으로 이런 일은 없을 거예요
노르마 님께서 잘못을 인정하셨어요. 앞으로 이런 일은 없을 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45600329
Portuguêspt
A Norma já reconheceu o erro dela, e acredito que situações assim não voltarão a ocorrer.
A Norma já reconheceu o erro dela, e acredito que situações assim não voltarão a ocorrer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45600329
Русскийru
Норма уже осознала свою ошибку. Думаю, в будущем такого не повторится
Норма уже осознала свою ошибку. Думаю, в будущем такого не повторится
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45600329
ไทยth
Norma สำนึกผิดแล้ว เชื่อเถอะว่าต่อไปจะไม่เกิดเรื่องทำนองนี้ขึ้นอีก
Norma สำนึกผิดแล้ว เชื่อเถอะว่าต่อไปจะไม่เกิดเรื่องทำนองนี้ขึ้นอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45600329
Tiếng Việtvi
Norma đã biết lỗi rồi, tin rằng sau này sẽ không xảy ra trường hợp tương tự nữa
Norma đã biết lỗi rồi, tin rằng sau này sẽ không xảy ra trường hợp tương tự nữa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45600329
繁體中文zh-TW
諾姆已經知錯了,相信以後不會有類似情況發生
諾姆已經知錯了,相信以後不會有類似情況發生
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45600329