Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45600309

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sobald ich hier fertig bin, komme ich zu dir.
Sobald ich hier fertig bin, komme ich zu dir.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sobald ich hier fertig bin, komme ich zu dir.
Sobald ich hier fertig bin, komme ich zu dir.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45600309
Englishen
I'll come and find you once I finish here.
I'll come and find you once I finish here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45600309
简体中文zh-CN
我处理完手头的事就去找你
我处理完手头的事就去找你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45600309
Españoles
Iré a buscarte en cuanto termine lo que estoy haciendo.
Iré a buscarte en cuanto termine lo que estoy haciendo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45600309
Françaisfr
Je viendrai te rejoindre une fois que j'en aurai fini ici.
Je viendrai te rejoindre une fois que j'en aurai fini ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45600309
Bahasa Indonesiaid
Aku akan menemuimu setelah menyelesaikan urusanku.
Aku akan menemuimu setelah menyelesaikan urusanku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45600309
日本語ja
用事が片付いたら、すぐそちらへ向かうわ
用事が片付いたら、すぐそちらへ向かうわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45600309
한국어ko
지금 하던 일이 마무리되면 바로 찾아갈게요
지금 하던 일이 마무리되면 바로 찾아갈게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45600309
Portuguêspt
Assim que terminar o que tenho em mãos, vou te encontrar.
Assim que terminar o que tenho em mãos, vou te encontrar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45600309
Русскийru
Я зайду к тебе как только закончу с текущими делами
Я зайду к тебе как только закончу с текущими делами
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45600309
ไทยth
ฉันจัดการงานในมือเสร็จแล้วจะไปหานะ
ฉันจัดการงานในมือเสร็จแล้วจะไปหานะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45600309
Tiếng Việtvi
Tôi xử lý xong việc đang làm rồi sẽ đi tìm cậu/cô
Tôi xử lý xong việc đang làm rồi sẽ đi tìm {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45600309
繁體中文zh-TW
我處理完手頭的事就去找你
我處理完手頭的事就去找你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45600309