Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45400501

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wise/Belle, ich bin nun mit der Situation auf der Sixth Street vertraut.
{M#Wise}{F#Belle}, ich bin nun mit der Situation auf der Sixth Street vertraut.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wise/Belle, ich bin nun mit der Situation auf der Sixth Street vertraut.
{M#Wise}{F#Belle}, ich bin nun mit der Situation auf der Sixth Street vertraut.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45400501
Englishen
Wise/Belle, I've got the lowdown on Sixth Street now
{M#Wise}{F#Belle}, I've got the lowdown on Sixth Street now
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45400501
简体中文zh-CN
哲/铃,六分街的状况我已经摸清楚了。
{M#哲}{F#铃},六分街的状况我已经摸清楚了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45400501
Españoles
Wise/Belle, ya tengo clara la situación del Barrio N.º 6.
{M#Wise}{F#Belle}, ya tengo clara la situación del Barrio N.º 6.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45400501
Françaisfr
Wise/Belle, j'ai toutes les infos sur la Sixième rue maintenant.
{M#Wise}{F#Belle}, j'ai toutes les infos sur la Sixième rue maintenant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45400501
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle, aku sudah tahu tentang situasi di Sixth Street.
{M#Wise}{F#Belle}, aku sudah tahu tentang situasi di Sixth Street.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45400501
日本語ja
アキラ/リン、六分街の状況は把握できた。
{M#アキラ}{F#リン}、六分街の状況は把握できた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45400501
한국어ko
와이즈/벨, 6단지 상황은 다 파악했습니다
{M#와이즈}{F#벨}, 6단지 상황은 다 파악했습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45400501
Portuguêspt
Wise/Belle, já conheço bem a situação da Rua Seis.
{M#Wise}{F#Belle}, já conheço bem a situação da Rua Seis.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45400501
Русскийru
Вайз/Белль, мне удалось выяснить, как обстоят дела на Шестой улице.
{M#Вайз}{F#Белль}, мне удалось выяснить, как обстоят дела на Шестой улице.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45400501
ไทยth
Wise/Belle ฉันตรวจสอบสถานการณ์ที่ Sixth Street เรียบร้อยแล้ว
{M#Wise}{F#Belle} ฉันตรวจสอบสถานการณ์ที่ Sixth Street เรียบร้อยแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45400501
Tiếng Việtvi
Wise/Belle, tôi đã nắm rõ tình hình ở Ngõ Sáu rồi.
{M#Wise}{F#Belle}, tôi đã nắm rõ tình hình ở Ngõ Sáu rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45400501
繁體中文zh-TW
哲/鈴,六分街的狀況我已經摸清楚了。
{M#哲}{F#鈴},六分街的狀況我已經摸清楚了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45400501