Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45400401

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wise/Belle, hast du gestern eine andere Mission erhalten?
{M#Wise}{F#Belle}, hast du gestern eine andere Mission erhalten?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wise/Belle, hast du gestern eine andere Mission erhalten?
{M#Wise}{F#Belle}, hast du gestern eine andere Mission erhalten?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45400401
Englishen
Wise/Belle, did you pick up another mission yesterday?
{M#Wise}{F#Belle}, did you pick up another mission yesterday?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45400401
简体中文zh-CN
哲/铃,昨天你接到别的任务了吗?
{M#哲}{F#铃},昨天你接到别的任务了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45400401
Españoles
Wise/Belle, ¿aceptaste otro encargo ayer?
{M#Wise}{F#Belle}, ¿aceptaste otro encargo ayer?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45400401
Françaisfr
Wise/Belle, tu as accepté une nouvelle mission hier ?
{M#Wise}{F#Belle}, tu as accepté une nouvelle mission hier ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45400401
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle, kamu menerima misi lain ya kemarin?
{M#Wise}{F#Belle}, kamu menerima misi lain ya kemarin?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45400401
日本語ja
アキラ/リン、昨日は別の任務を受けたか?
{M#アキラ}{F#リン}、昨日は別の任務を受けたか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45400401
한국어ko
와이즈/벨, 어제 다른 임무를 받았나요?
{M#와이즈}{F#벨}, 어제 다른 임무를 받았나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45400401
Portuguêspt
Wise/Belle, você recebeu outra missão ontem?
{M#Wise}{F#Belle}, você recebeu outra missão ontem?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45400401
Русскийru
Вайз/Белль, тебе вчера поступали другие задания?
{M#Вайз}{F#Белль}, тебе вчера поступали другие задания?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45400401
ไทยth
Wise/Belle เมื่อวานนาย/เธอไปรับภารกิจอื่นมาเหรอ?
{M#Wise}{F#Belle} เมื่อวาน{M#นาย}{F#เธอ}ไปรับภารกิจอื่นมาเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45400401
Tiếng Việtvi
Wise/Belle, hôm qua cậu/cô có nhận được nhiệm vụ nào khác không?
{M#Wise}{F#Belle}, hôm qua {F#cô}{M#cậu} có nhận được nhiệm vụ nào khác không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45400401
繁體中文zh-TW
哲/鈴,昨天你接到別的任務了嗎?
{M#哲}{F#鈴},昨天你接到別的任務了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45400401