Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45400326

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wise/Belle, du hast etwas vor, korrekt?
{M#Wise}{F#Belle}, du hast etwas vor, korrekt?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wise/Belle, du hast etwas vor, korrekt?
{M#Wise}{F#Belle}, du hast etwas vor, korrekt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45400326
Englishen
Wise/Belle, you've got something you wanna do, right?
{M#Wise}{F#Belle}, you've got something you wanna do, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45400326
简体中文zh-CN
哲/铃,你有想做的事吧?
{M#哲}{F#铃},你有想做的事吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45400326
Españoles
Wise/Belle, te apetece hacer algo, ¿no?
{M#Wise}{F#Belle}, te apetece hacer algo, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45400326
Françaisfr
Wise/Belle, il y a quelque chose que tu veux faire, c'est ça ?
{M#Wise}{F#Belle}, il y a quelque chose que tu veux faire, c'est ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45400326
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle, pasti ada yang ingin kamu lakukan, kan?
{M#Wise}{F#Belle}, pasti ada yang ingin kamu lakukan, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45400326
日本語ja
アキラ/リン、やりたいことがあるのか
{M#アキラ}{F#リン}、やりたいことがあるのか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45400326
한국어ko
와이즈/벨, 하고 싶은 일이 있죠?
{M#와이즈}{F#벨}, 하고 싶은 일이 있죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45400326
Portuguêspt
Wise/Belle, você tem algo que quer fazer, não é?
{M#Wise}{F#Belle}, você tem algo que quer fazer, não é?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45400326
Русскийru
Вайз/Белль, ты хочешь чем-то заняться?
{M#Вайз}{F#Белль}, ты хочешь чем-то заняться?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45400326
ไทยth
Wise/Belle นาย/เธอคงมีอะไรที่อยากทำอยู่สินะ?
{M#Wise}{F#Belle} {M#นาย}{F#เธอ}คงมีอะไรที่อยากทำอยู่สินะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45400326
Tiếng Việtvi
Wise/Belle, cậu/cô có việc muốn làm đúng không?
{M#Wise}{F#Belle}, {F#cô}{M#cậu} có việc muốn làm đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45400326
繁體中文zh-TW
哲/鈴,你有想做的事吧?
{M#哲}{F#鈴},你有想做的事吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45400326