Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45200328

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du lädst mich zum Abhängen ein? Das ist ja selten~
Du lädst mich zum Abhängen ein? Das ist ja selten~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du lädst mich zum Abhängen ein? Das ist ja selten~
Du lädst mich zum Abhängen ein? Das ist ja selten~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45200328
Englishen
You're inviting me out~ That's rare!
You're inviting me out~ That's rare!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45200328
简体中文zh-CN
是绳匠的主动邀请诶~真难得!
是绳匠的主动邀请诶~真难得!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45200328
Españoles
Vaya, una invitación de tu parte! Eso no se ve todos los días!
Vaya, una invitación de tu parte! Eso no se ve todos los días!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45200328
Françaisfr
tu m'invites à sortir ? C rare !
tu m'invites à sortir ? C rare !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45200328
Bahasa Indonesiaid
Tumben sekali Proxy yang ngajak nih!
Tumben sekali Proxy yang ngajak nih!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45200328
日本語ja
プロキシくんから誘ってくるなんて珍しいじゃん!
プロキシくんから誘ってくるなんて珍しいじゃん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45200328
한국어ko
로프꾼이 먼저 놀러 나가자고 하다니~ 오래 살고 볼 일이네!
로프꾼이 먼저 놀러 나가자고 하다니~ 오래 살고 볼 일이네!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45200328
Portuguêspt
Você tá me convidando! É raro isso!
Você tá me convidando! É raro isso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45200328
Русскийru
опа! такие важные люди и гулять зовут!
опа! такие важные люди и гулять зовут!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45200328
ไทยth
Proxy เป็นฝ่ายชวนเองเลยเหรอ~ หายากนะเนี่ย!
Proxy เป็นฝ่ายชวนเองเลยเหรอ~ หายากนะเนี่ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45200328
Tiếng Việtvi
Là lời mời từ Người Kết Nối~ Hiếm thật đó!
Là lời mời từ Người Kết Nối~ Hiếm thật đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45200328
繁體中文zh-TW
是繩匠的主動邀請欸~真難得!
是繩匠的主動邀請欸~真難得!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45200328