Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45200202

Primary text

Deutsch

13 Translations
„Goldene Eier“? Klingt nach einem Trick für Kinder! Ich falle da nicht drauf rein!
„Goldene Eier“? Klingt nach einem Trick für Kinder! Ich falle da nicht drauf rein!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
„Goldene Eier“? Klingt nach einem Trick für Kinder! Ich falle da nicht drauf rein!
„Goldene Eier“? Klingt nach einem Trick für Kinder! Ich falle da nicht drauf rein!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45200202
Englishen
golden eggs? sounds like smth made to trick kids! im not falling for it!
golden eggs? sounds like smth made to trick kids! im not falling for it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45200202
简体中文zh-CN
「黄金蛋」?一听就是骗小孩的!我才不会上当!
「黄金蛋」?一听就是骗小孩的!我才不会上当!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45200202
Españoles
Huevos dorados? Se nota a leguas que es un cuento para engañar a niños pequeños! No voy a picar!
Huevos dorados? Se nota a leguas que es un cuento para engañar a niños pequeños! No voy a picar!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45200202
Françaisfr
D œufs dorés ? On dirait un attrape-nigauds pour enfants ! je ne tomberai pas dans le panneau !
D œufs dorés ? On dirait un attrape-nigauds pour enfants ! je ne tomberai pas dans le panneau !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45200202
Bahasa Indonesiaid
Telur emas? Terdengar seperti tipuan anak kecil! Aku tidak akan tertipu!
Telur emas? Terdengar seperti tipuan anak kecil! Aku tidak akan tertipu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45200202
日本語ja
「黄金のたまご」?それ絶対子供騙しじゃん!
信じないかんね!
「黄金のたまご」?それ絶対子供騙しじゃん!
信じないかんね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45200202
한국어ko
「황금 달걀」? 그런 건 애들이나 속지! 난 절대로 안 속아!
「황금 달걀」? 그런 건 애들이나 속지! 난 절대로 안 속아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45200202
Portuguêspt
Ovos de ouro? Parece um golpe p enganar criancinhas. Eu não caio nessa
Ovos de ouro? Parece um golpe p enganar criancinhas. Eu não caio nessa
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45200202
Русскийru
золотые яйца? детям такое впаривай! я на такое не куплюсь!
золотые яйца? детям такое впаривай! я на такое не куплюсь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45200202
ไทยth
"ไข่ทองคำ"? ฟังดูก็รู้ว่าเอาไว้หลอกเด็ก! ฉันไม่หลงกลหรอก!
"ไข่ทองคำ"? ฟังดูก็รู้ว่าเอาไว้หลอกเด็ก! ฉันไม่หลงกลหรอก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45200202
Tiếng Việtvi
"Trứng vàng"? Nghe là biết lừa trẻ con rồi! Tôi không mắc lừa đâu!
"Trứng vàng"? Nghe là biết lừa trẻ con rồi! Tôi không mắc lừa đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45200202
繁體中文zh-TW
「黃金蛋」?一聽就是騙小孩的!我才不會上當!
「黃金蛋」?一聽就是騙小孩的!我才不會上當!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45200202