Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45100608

Primary text

Deutsch

13 Translations
War nur ein Witz. Beim nächsten Mal lässt du mich aber nicht hängen, ja?
War nur ein Witz. Beim nächsten Mal lässt du mich aber nicht hängen, ja?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
War nur ein Witz. Beim nächsten Mal lässt du mich aber nicht hängen, ja?
War nur ein Witz. Beim nächsten Mal lässt du mich aber nicht hängen, ja?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45100608
Englishen
Just kidding~ But no ditching me next time, okay?
Just kidding~ But no ditching me next time, okay?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45100608
简体中文zh-CN
开玩笑的~下次不许失约了哦!
开玩笑的~下次不许失约了哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45100608
Españoles
es bromi! ( ˶˘ ³˘)♡ pero la próxima vez no puedes dejarme tirada!
es bromi! ( ˶˘ ³˘)♡ pero la próxima vez no puedes dejarme tirada!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45100608
Françaisfr
Je plaisante~ Mais ne me laisse pas tomber la prochaine fois, d'accord ?
Je plaisante~ Mais ne me laisse pas tomber la prochaine fois, d'accord ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45100608
Bahasa Indonesiaid
Cuma bercanda kok~ Lain kali jangan ingkar janji lagi ya!
Cuma bercanda kok~ Lain kali jangan ingkar janji lagi ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45100608
日本語ja
な~んて、冗談だよ~次は絶対約束守ってね!
な~んて、冗談だよ~次は絶対約束守ってね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45100608
한국어ko
농담이고~ 다음엔 약속 어기면 안 돼!
농담이고~ 다음엔 약속 어기면 안 돼!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45100608
Portuguêspt
Estou brincando! Mas, da próxima vez, não pode faltar, viu?
Estou brincando! Mas, da próxima vez, não pode faltar, viu?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45100608
Русскийru
Шучу! Но в следующий раз не подводи меня так, хорошо?
Шучу! Но в следующий раз не подводи меня так, хорошо?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45100608
ไทยth
ล้อเล่นน่า~ คราวหน้าห้ามเบี้ยวนัดอีกนะ!
ล้อเล่นน่า~ คราวหน้าห้ามเบี้ยวนัดอีกนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45100608
Tiếng Việtvi
Đùa thôi~ Lần sau không được lỡ hẹn nữa đâu đấy!
Đùa thôi~ Lần sau không được lỡ hẹn nữa đâu đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45100608
繁體中文zh-TW
開玩笑的~下次不許失約了喔!
開玩笑的~下次不許失約了喔!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45100608