Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45100405

Primary text

Deutsch

13 Translations
Schon gut, schon gut. Du hast Glück, dass ich nicht nachtragend bin.
Schon gut, schon gut. Du hast Glück, dass ich nicht nachtragend bin.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Schon gut, schon gut. Du hast Glück, dass ich nicht nachtragend bin.
Schon gut, schon gut. Du hast Glück, dass ich nicht nachtragend bin.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45100405
Englishen
Alright, you're lucky I'm reasonable
Alright, you're lucky I'm reasonable
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45100405
简体中文zh-CN
好吧,好在我还算通情达理
好吧,好在我还算通情达理
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45100405
Españoles
está bien... menos mal q soy comprensiva
está bien... menos mal q soy comprensiva
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45100405
Françaisfr
Très bien, tu as de la chance que je sois compréhensive.
Très bien, tu as de la chance que je sois compréhensive.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45100405
Bahasa Indonesiaid
Baiklah, untungnya aku masih cukup pengertian.
Baiklah, untungnya aku masih cukup pengertian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45100405
日本語ja
ま、ボクは物わかりがいい子だから、
今回は許してあげる。
ま、ボクは物わかりがいい子だから、
今回は許してあげる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45100405
한국어ko
알겠어, 내가 또 이해심이 많은 편이라
알겠어, 내가 또 이해심이 많은 편이라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45100405
Portuguêspt
Tudo bem, ainda bem que sou muito razoável
Tudo bem, ainda bem que sou muito razoável
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45100405
Русскийru
Эх, хорошо, что я такая понимающая
Эх, хорошо, что я такая понимающая
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45100405
ไทยth
ก็ได้ ยังดีที่ฉันยังเป็นคนมีเหตุผลอยู่บ้าง
ก็ได้ ยังดีที่ฉันยังเป็นคนมีเหตุผลอยู่บ้าง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45100405
Tiếng Việtvi
Thôi được rồi, may mà tôi là người thấu tình đạt lý
Thôi được rồi, may mà tôi là người thấu tình đạt lý
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45100405
繁體中文zh-TW
好吧,好在我還算通情達理
好吧,好在我還算通情達理
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45100405