Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45100309

Primary text

Deutsch

13 Translations
Lass mich kurz meine aufgeregten Flügel wieder einklappen ...
Lass mich kurz meine aufgeregten Flügel wieder einklappen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Lass mich kurz meine aufgeregten Flügel wieder einklappen ...
Lass mich kurz meine aufgeregten Flügel wieder einklappen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45100309
Englishen
Let me tuck my excited wings back in for a second
Let me tuck my excited wings back in for a second
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45100309
简体中文zh-CN
容我把兴奋的翅膀收起来
容我把兴奋的翅膀收起来
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45100309
Españoles
déjame que recoja las alas, que me he emocionado
déjame que recoja las alas, que me he emocionado
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45100309
Françaisfr
Laisse-moi replier mes ailes un instant, ça m'a émue
Laisse-moi replier mes ailes un instant, ça m'a émue
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45100309
Bahasa Indonesiaid
Biarkan aku menenangkan kegembiraanku dulu.
Biarkan aku menenangkan kegembiraanku dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45100309
日本語ja
ちょっと興奮でバタバタしてる翼をしまっておくね
ちょっと興奮でバタバタしてる翼をしまっておくね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45100309
한국어ko
일단 잔뜩 신난 날개부터 접고
일단 잔뜩 신난 날개부터 접고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45100309
Portuguêspt
Vou só retirar minhas asas animadas
Vou só retirar minhas asas animadas
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45100309
Русскийru
Так, мне нужно сначала успокоить крылышки
Так, мне нужно сначала успокоить крылышки
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45100309
ไทยth
ขอฉันเก็บปีกแห่งความตื่นเต้นก่อนนะ
ขอฉันเก็บปีกแห่งความตื่นเต้นก่อนนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45100309
Tiếng Việtvi
Để tôi thu lại đôi cánh phấn khích này đã
Để tôi thu lại đôi cánh phấn khích này đã
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45100309
繁體中文zh-TW
容我把興奮的翅膀收起來
容我把興奮的翅膀收起來
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45100309