Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45100216

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wobei ... ich habe heute tatsächlich sowieso etwas am Lumina-Platz zu erledigen.
Wobei ... ich habe heute tatsächlich sowieso etwas am Lumina-Platz zu erledigen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wobei ... ich habe heute tatsächlich sowieso etwas am Lumina-Platz zu erledigen.
Wobei ... ich habe heute tatsächlich sowieso etwas am Lumina-Platz zu erledigen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45100216
Englishen
But actually, I've got some business to handle at Lumina Square today anyway
But actually, I've got some business to handle at Lumina Square today anyway
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45100216
简体中文zh-CN
不过,今天其实我正好有事情要去光映广场处理
不过,今天其实我正好有事情要去光映广场处理
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45100216
Españoles
pero hoy justamente tenía q ir a la Plaza Luciente a hacer una cosa
pero hoy justamente tenía q ir a la Plaza Luciente a hacer una cosa
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45100216
Françaisfr
Mais en vrai, j'ai des affaires à régler à la place Lumina aujourd'hui de toute façon
Mais en vrai, j'ai des affaires à régler à la place Lumina aujourd'hui de toute façon
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45100216
Bahasa Indonesiaid
Tapi, kebetulan hari ini aku ada urusan yang harus diurus di Lumina Square.
Tapi, kebetulan hari ini aku ada urusan yang harus diurus di Lumina Square.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45100216
日本語ja
実は、今日はちょうどルミナスクエアで用事があって
実は、今日はちょうどルミナスクエアで用事があって
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45100216
한국어ko
그나저나, 마침 루미나 광장에서 처리할 일이 있네
그나저나, 마침 루미나 광장에서 처리할 일이 있네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45100216
Portuguêspt
Mas, na verdade, eu tenho um assunto pra resolver na Praça Lumina hoje
Mas, na verdade, eu tenho um assunto pra resolver na Praça Lumina hoje
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45100216
Русскийru
Кстати, у меня сегодня как раз есть одно дело на площади Люмины
Кстати, у меня сегодня как раз есть одно дело на площади Люмины
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45100216
ไทยth
แต่ว่าวันนี้ฉันมีธุระต้องไปจัดการที่ Lumina Square พอดีเลย
แต่ว่าวันนี้ฉันมีธุระต้องไปจัดการที่ Lumina Square พอดีเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45100216
Tiếng Việtvi
Có điều, hôm nay thực ra tôi cũng có việc cần xử lý ở Quảng Trường Lumina
Có điều, hôm nay thực ra tôi cũng có việc cần xử lý ở Quảng Trường Lumina
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45100216
繁體中文zh-TW
不過,今天其實我正好有事情要去光映廣場處理
不過,今天其實我正好有事情要去光映廣場處理
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45100216