Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45100102

Primary text

Deutsch

13 Translations
In letzter Zeit gibt es einen Film, den ich unbedingt sehen will. Kannst du mir helfen?
In letzter Zeit gibt es einen Film, den ich unbedingt sehen will. Kannst du mir helfen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
In letzter Zeit gibt es einen Film, den ich unbedingt sehen will. Kannst du mir helfen?
In letzter Zeit gibt es einen Film, den ich unbedingt sehen will. Kannst du mir helfen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45100102
Englishen
There's this movie I've been dying to see lately. Think you could help me out?
There's this movie I've been dying to see lately. Think you could help me out?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45100102
简体中文zh-CN
最近有一部很想看的电影呢,想找你帮帮忙
最近有一部很想看的电影呢,想找你帮帮忙
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45100102
Españoles
hay una peli q tengo mucho hype por ver y necesito q me ayudes
hay una peli q tengo mucho hype por ver y necesito q me ayudes
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45100102
Françaisfr
Il y a un film que je meurs d'envie de voir en ce moment. Tu pourrais me donner un coup de main ?
Il y a un film que je meurs d'envie de voir en ce moment. Tu pourrais me donner un coup de main ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45100102
Bahasa Indonesiaid
Akhir-akhir ini ada film yang sangat ingin kutonton, aku ingin minta bantuanmu.
Akhir-akhir ini ada film yang sangat ingin kutonton, aku ingin minta bantuanmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45100102
日本語ja
どうしても観たい映画があるんだけど、
ちょっと手伝ってもらえない?
どうしても観たい映画があるんだけど、
ちょっと手伝ってもらえない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45100102
한국어ko
최근에 보고 싶은 영화가 있는데, 점장의 도움이 필요해
최근에 보고 싶은 영화가 있는데, 점장의 도움이 필요해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45100102
Portuguêspt
Tem um filme que eu quero muito assistir, vc pode me ajudar?
Tem um filme que eu quero muito assistir, vc pode me ajudar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45100102
Русскийru
Я очень хочу посмотреть один фильм. Поможешь?
Я очень хочу посмотреть один фильм. Поможешь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45100102
ไทยth
ช่วงนี้มีหนังเรื่องนึงที่อยากดูมากเลย ก็เลยอยากให้คุณช่วยหน่อยน่ะ
ช่วงนี้มีหนังเรื่องนึงที่อยากดูมากเลย ก็เลยอยากให้คุณช่วยหน่อยน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45100102
Tiếng Việtvi
Gần đây có một bộ phim tôi rất muốn xem, muốn nhờ cậu/cô giúp một tay
Gần đây có một bộ phim tôi rất muốn xem, muốn nhờ {F#cô}{M#cậu} giúp một tay
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45100102
繁體中文zh-TW
最近有一部很想看的電影,想找你幫幫忙
最近有一部很想看的電影,想找你幫幫忙
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45100102