Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45000503

Primary text

Deutsch

13 Translations
Kein Ding, ich hab wie sonst auch meinen drei „kleinen Zuhörern“ ein paar Lieder gesungen ...
Kein Ding, ich hab wie sonst auch meinen drei „kleinen Zuhörern“ ein paar Lieder gesungen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Kein Ding, ich hab wie sonst auch meinen drei „kleinen Zuhörern“ ein paar Lieder gesungen ...
Kein Ding, ich hab wie sonst auch meinen drei „kleinen Zuhörern“ ein paar Lieder gesungen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45000503
Englishen
Don't worry. Just like before, I sang a few songs for my three "little listeners"...
Don't worry. Just like before, I sang a few songs for my three "little listeners"...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45000503
简体中文zh-CN
没事没事,我就是跟之前一样,给三位「小听众」唱了几首歌…
没事没事,我就是跟之前一样,给三位「小听众」唱了几首歌…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45000503
Españoles
No pasa nada, no pasa nada. Solo canté algunas canciones para mis tres oyentes, como siempre...
No pasa nada, no pasa nada. Solo canté algunas canciones para mis tres oyentes, como siempre...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45000503
Françaisfr
Ne t'inquiète pas. Comme avant, j'ai chanté quelques chansons pour mes trois « petits auditeurs »...
Ne t'inquiète pas. Comme avant, j'ai chanté quelques chansons pour mes trois « petits auditeurs »...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45000503
Bahasa Indonesiaid
Tidak apa-apa, aku cuma nyanyi beberapa lagu untuk "pendengar kecil" seperti biasa...
Tidak apa-apa, aku cuma nyanyi beberapa lagu untuk "pendengar kecil" seperti biasa...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45000503
日本語ja
大丈夫大丈夫、私はただ前と同じように、
3人の小さなリスナーさんに
何曲かの歌を聞かせてあげただけ…
大丈夫大丈夫、私はただ前と同じように、
3人の小さなリスナーさんに
何曲かの歌を聞かせてあげただけ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45000503
한국어ko
괘, 괜찮아요, 그냥 예전처럼, 세 「작은 청중」분들께 노래 몇 곡을 불러드렸어요…
괘, 괜찮아요, 그냥 예전처럼, 세 「작은 청중」분들께 노래 몇 곡을 불러드렸어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45000503
Portuguêspt
Tudo bem. Eu só cantei algumas músicas para os meus três "pequenos ouvintes" como sempre
Tudo bem. Eu só cantei algumas músicas para os meus três "pequenos ouvintes" como sempre
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45000503
Русскийru
Да ничего, ничего, я просто, как и раньше, спела несколько песен трём моим маленьким слушателям...
Да ничего, ничего, я просто, как и раньше, спела несколько песен трём моим маленьким слушателям...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45000503
ไทยth
ไม่เป็นไรหรอก ฉันก็ร้องเพลงให้ "ผู้ฟัง" ทั้งสามฟังเหมือนครั้งก่อนๆ นั่นแหละ...
ไม่เป็นไรหรอก ฉันก็ร้องเพลงให้ "ผู้ฟัง" ทั้งสามฟังเหมือนครั้งก่อนๆ นั่นแหละ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45000503
Tiếng Việtvi
Không sao đâu, tôi chỉ giống như trước đây, hát vài bài cho ba vị "thính giả nhí" thôi...
Không sao đâu, tôi chỉ giống như trước đây, hát vài bài cho ba vị "thính giả nhí" thôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45000503
繁體中文zh-TW
沒事沒事,我就是跟之前一樣,幫三位「小聽眾」唱了幾首歌……
沒事沒事,我就是跟之前一樣,幫三位「小聽眾」唱了幾首歌……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45000503