Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45000217

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hurra! Wusste ich doch, du würdest mir helfen! Dann zähle ich bei der Herausforderung auf dich!
Hurra! Wusste ich doch, du würdest mir helfen! Dann zähle ich bei der Herausforderung auf dich!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hurra! Wusste ich doch, du würdest mir helfen! Dann zähle ich bei der Herausforderung auf dich!
Hurra! Wusste ich doch, du würdest mir helfen! Dann zähle ich bei der Herausforderung auf dich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45000217
Englishen
Yes! I knew you'd be interested, Manager! Then I'll leave the challenge to you when the time comes!
Yes! I knew you'd be interested, Manager! Then I'll leave the challenge to you when the time comes!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45000217
简体中文zh-CN
好耶!就知道店长也会有兴趣!那到时候得挑战项目就交给你啦!
好耶!就知道店长也会有兴趣!那到时候得挑战项目就交给你啦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45000217
Españoles
¡Genial! ¡Sabía que también te interesaría! Entonces, cuando llegue el momento, ¡tú te encargarás del desafío!
¡Genial! ¡Sabía que también te interesaría! Entonces, cuando llegue el momento, ¡tú te encargarás del desafío!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45000217
Françaisfr
Super ! Je me doutais que ça t'intéresserait ! Dans ce cas, je te laisse relever le défi le moment venu !
Super ! Je me doutais que ça t'intéresserait ! Dans ce cas, je te laisse relever le défi le moment venu !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45000217
Bahasa Indonesiaid
Yeay! Aku tahu Manajer pasti tertarik! Jadi, tantangan nanti kuserahkan padamu ya!
Yeay! Aku tahu Manajer pasti tertarik! Jadi, tantangan nanti kuserahkan padamu ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45000217
日本語ja
やった!店長さんなら興味持ってくれるって思ってた!
じゃあ、その時のチャレンジはお願いするね!
やった!店長さんなら興味持ってくれるって思ってた!
じゃあ、その時のチャレンジはお願いするね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45000217
한국어ko
신난다! 점장님도 관심 있으실 줄 알았어요! 그럼 도전 종목은 점장님께 맡길게요!
신난다! 점장님도 관심 있으실 줄 알았어요! 그럼 도전 종목은 점장님께 맡길게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45000217
Portuguêspt
Eba! Eu sabia que vc também ia querer! Vou deixar o desafio nas suas mãos!
Eba! Eu sabia que vc também ia querer! Vou deixar o desafio nas suas mãos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45000217
Русскийru
Ура! Так и знала, что тебе тоже будет интересно! Тогда ты и займись испытанием!
Ура! Так и знала, что тебе тоже будет интересно! Тогда ты и займись испытанием!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45000217
ไทยth
ยอดไปเลย! กะแล้วเชียวว่าผู้จัดการเองก็ต้องสนใจเหมือนกัน! งั้นรายการชาเลนจ์พวกนั้น ยังไงก็ฝากคุณด้วยนะ!
ยอดไปเลย! กะแล้วเชียวว่าผู้จัดการเองก็ต้องสนใจเหมือนกัน! งั้นรายการชาเลนจ์พวกนั้น ยังไงก็ฝากคุณด้วยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45000217
Tiếng Việtvi
Tuyệt quá! Biết ngay là chủ tiệm cũng sẽ có hứng thú mà! Vậy hạng mục thử thách lúc đó giao cho cậu/cô nhé!
Tuyệt quá! Biết ngay là chủ tiệm cũng sẽ có hứng thú mà! Vậy hạng mục thử thách lúc đó giao cho {F#cô}{M#cậu} nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45000217
繁體中文zh-TW
好耶!就知道店長也會有興趣!那到時候的挑戰項目就交給你啦!
好耶!就知道店長也會有興趣!那到時候的挑戰項目就交給你啦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45000217