Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44800701

Primary text

Deutsch

13 Translations
Gestern habe ich dich am Strand nicht getroffen.
Gestern habe ich dich am Strand nicht getroffen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Gestern habe ich dich am Strand nicht getroffen.
Gestern habe ich dich am Strand nicht getroffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44800701
Englishen
Proxy, I waited for you at the beach yesterday.
Proxy, I waited for you at the beach yesterday.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44800701
简体中文zh-CN
我昨天在海边没有等到绳匠喔
我昨天在海边没有等到绳匠喔
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44800701
Españoles
Ayer no te encontré en la playa
Ayer no te encontré en la playa
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44800701
Françaisfr
Proxy, je t'ai attendu{F#e} à la plage hier.
Proxy, je t'ai attendu{F#e} à la plage hier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44800701
Bahasa Indonesiaid
Kemarin aku tidak ketemu Proxy di pantai.
Kemarin aku tidak ketemu Proxy di pantai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44800701
日本語ja
昨日海辺にいましたが、
プロキシさんには会えませんでしたね。
昨日海辺にいましたが、
プロキシさんには会えませんでしたね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44800701
한국어ko
어제 해변에서 로프꾼님을 기다렸는데 안 오시더라고요
어제 해변에서 로프꾼님을 기다렸는데 안 오시더라고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44800701
Portuguêspt
Ontem não te vi na praia
Ontem não te vi na praia
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44800701
Русскийru
Я вчера ждала тебя на пляже, но так и не дождалась.
Я вчера ждала тебя на пляже, но так и не дождалась.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44800701
ไทยth
เมื่อวานฉันไปรอที่ริมหาดแล้วนะ แต่ก็ไม่เจอ Proxy เลย
เมื่อวานฉันไปรอที่ริมหาดแล้วนะ แต่ก็ไม่เจอ Proxy เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44800701
Tiếng Việtvi
Hôm qua tôi đã không đợi được Người Kết Nối ở bờ biển
Hôm qua tôi đã không đợi được Người Kết Nối ở bờ biển
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44800701
繁體中文zh-TW
我昨天在海邊沒有等到繩匠喔
我昨天在海邊沒有等到繩匠喔
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44800701