Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44800506

Primary text

Deutsch

13 Translations
Beim nächsten Mal sage ich zu so einem Ort nicht mehr zu!
Beim nächsten Mal sage ich zu so einem Ort nicht mehr zu!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Beim nächsten Mal sage ich zu so einem Ort nicht mehr zu!
Beim nächsten Mal sage ich zu so einem Ort nicht mehr zu!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44800506
Englishen
I won't agree to come to a place like this with you ever again!
I won't agree to come to a place like this with you ever again!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44800506
简体中文zh-CN
下次我不会答应和你来这种地方了!
下次我不会答应和你来这种地方了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44800506
Españoles
Es la última vez que acepto venir contigo a un lugar como este!
Es la última vez que acepto venir contigo a un lugar como este!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44800506
Françaisfr
Je n'accepterai plus jamais de venir dans un endroit pareil avec toi !
Je n'accepterai plus jamais de venir dans un endroit pareil avec toi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44800506
Bahasa Indonesiaid
Lain kali aku tidak akan setuju untuk datang ke tempat seperti ini bersamamu!
Lain kali aku tidak akan setuju untuk datang ke tempat seperti ini bersamamu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44800506
日本語ja
もう二度と、こんな所には来ませんからね!
もう二度と、こんな所には来ませんからね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44800506
한국어ko
다음번엔 절대 이런 곳에서 보자고 하지 않을 거예요!
다음번엔 절대 이런 곳에서 보자고 하지 않을 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44800506
Portuguêspt
Na próxima, não vou aceitar vir a um lugar como este com você!
Na próxima, não vou aceitar vir a um lugar como este com você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44800506
Русскийru
Больше я ни за что не соглашусь туда пойти!
Больше я ни за что не соглашусь туда пойти!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44800506
ไทยth
คราวหน้าฉันจะไม่ยอมตกลงมาที่แบบนี้กับนาย/เธออีกแล้ว!
คราวหน้าฉันจะไม่ยอมตกลงมาที่แบบนี้กับ{M#นาย}{F#เธอ}อีกแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44800506
Tiếng Việtvi
Lần sau tôi sẽ không đồng ý đi đến mấy chỗ như này với cậu/cô nữa!
Lần sau tôi sẽ không đồng ý đi đến mấy chỗ như này với {F#cô}{M#cậu} nữa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44800506
繁體中文zh-TW
下次我不會答應和你來這種地方了!
下次我不會答應和你來這種地方了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44800506