Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44800305

Primary text

Deutsch

13 Translations
wie sollst du dann merken, dass du bei mir etwas Besonderes bist?
wie sollst du dann merken, dass du bei mir etwas Besonderes bist?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
wie sollst du dann merken, dass du bei mir etwas Besonderes bist?
wie sollst du dann merken, dass du bei mir etwas Besonderes bist?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44800305
Englishen
Then I won't be able to convey how special you are to me!
Then I won't be able to convey how special you are to me!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44800305
简体中文zh-CN
怎么能显得绳匠在我这里是特别的呢?
怎么能显得绳匠在我这里是特别的呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44800305
Españoles
Cómo puedes sentirte especial cuando estás conmigo?
Cómo puedes sentirte especial cuando estás conmigo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44800305
Françaisfr
Je ne pourrai pas te montrer à quel point tu es spécial{F#e} pour moi !
Je ne pourrai pas te montrer à quel point tu es spécial{F#e} pour moi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44800305
Bahasa Indonesiaid
Bagaimana caranya agar Proxy terlihat spesial di depanku?
Bagaimana caranya agar Proxy terlihat spesial di depanku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44800305
日本語ja
あたしにとってプロキシさんがどれだけ特別な存在か、
分かってもらえませんし。
あたしにとってプロキシさんがどれだけ特別な存在か、
分かってもらえませんし。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44800305
한국어ko
로프꾼님이 제게 특별한 존재라는 게 드러나지 않잖아요?
로프꾼님이 제게 특별한 존재라는 게 드러나지 않잖아요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44800305
Portuguêspt
Como posso mostrar que o/a Proxy é especial para mim?
Como posso mostrar que {M#o}{F#a} Proxy é especial para mim?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44800305
Русскийru
...как мне показать, что ты для меня особенный/особенная?
...как мне показать, что ты для меня {M#особенный}{F#особенная}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44800305
ไทยth
ทีนี้จะรู้ได้ยังไงล่ะว่า Proxy เป็นคนพิเศษสำหรับฉันมากขนาดไหน?
ทีนี้จะรู้ได้ยังไงล่ะว่า Proxy เป็นคนพิเศษสำหรับฉันมากขนาดไหน?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44800305
Tiếng Việtvi
Làm sao để thể hiện được Người Kết Nối là đặc biệt đối với tôi đây?
Làm sao để thể hiện được Người Kết Nối là đặc biệt đối với tôi đây?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44800305
繁體中文zh-TW
怎麼能顯得繩匠在我這裡是特別的呢?
怎麼能顯得繩匠在我這裡是特別的呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44800305