Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44800214

Primary text

Deutsch

13 Translations
Diesmal gebe ich mir Mühe, um dich nicht zu verärgern ... Wirklich!
Diesmal gebe ich mir Mühe, um dich nicht zu verärgern ... Wirklich!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Diesmal gebe ich mir Mühe, um dich nicht zu verärgern ... Wirklich!
Diesmal gebe ich mir Mühe, um dich nicht zu verärgern ... Wirklich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44800214
Englishen
I'll try my best not to upset you... as much as I can at least!
I'll try my best not to upset you... as much as I can at least!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44800214
简体中文zh-CN
我这次尽量会不让绳匠也不开心的…尽量!
我这次尽量会不让绳匠也不开心的…尽量!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44800214
Españoles
Esta vez haré mi mejor esfuerzo para no decepcionarte... Lo intentaré!
Esta vez haré mi mejor esfuerzo para no decepcionarte... Lo intentaré!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44800214
Françaisfr
Je ferai de mon mieux pour ne pas te contrarier... autant que possible, du moins !
Je ferai de mon mieux pour ne pas te contrarier... autant que possible, du moins !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44800214
Bahasa Indonesiaid
Kali ini aku akan berusaha agar Proxy tidak kecewa... Aku usahakan!
Kali ini aku akan berusaha agar Proxy tidak kecewa... Aku usahakan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44800214
日本語ja
プロキシさんに嫌な思いをさせないように頑張りますよ
…なるべく!
プロキシさんに嫌な思いをさせないように頑張りますよ
…なるべく!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44800214
한국어ko
이번에는 로프꾼님이 불편하지 않게 최선을 다할게요… 가능하다면요!
이번에는 로프꾼님이 불편하지 않게 최선을 다할게요… 가능하다면요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44800214
Portuguêspt
Desta vez, vou tentar não te deixar infeliz também... Vou tentar!
Desta vez, vou tentar não te deixar infeliz também... Vou tentar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44800214
Русскийru
Так что в этот раз я постараюсь тебя не расстраивать, прокси!
Так что в этот раз я постараюсь тебя не расстраивать, прокси!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44800214
ไทยth
ครั้งนี้ฉันจะพยายามไม่ทำให้ Proxy อารมณ์เสียละกัน... จะพยายามนะ!
ครั้งนี้ฉันจะพยายามไม่ทำให้ Proxy อารมณ์เสียละกัน... จะพยายามนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44800214
Tiếng Việtvi
Lần này tôi sẽ cố gắng không làm Người Kết Nối thấy không vui... Cố gắng hết sức!
Lần này tôi sẽ cố gắng không làm Người Kết Nối thấy không vui... Cố gắng hết sức!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44800214
繁體中文zh-TW
我這次盡量會不讓繩匠也不開心的……盡量!
我這次盡量會不讓繩匠也不開心的……盡量!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44800214