Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44700502

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sei unbesorgt. Mein Freund und ich haben bereits einen anderen Termin für ein Treffen vereinbart.
Sei unbesorgt. Mein Freund und ich haben bereits einen anderen Termin für ein Treffen vereinbart.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sei unbesorgt. Mein Freund und ich haben bereits einen anderen Termin für ein Treffen vereinbart.
Sei unbesorgt. Mein Freund und ich haben bereits einen anderen Termin für ein Treffen vereinbart.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44700502
Englishen
It's alright, my friend and I have arranged to meet on another day
It's alright, my friend and I have arranged to meet on another day
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44700502
简体中文zh-CN
不过无妨,我和那位朋友也约定了其他日期。
不过无妨,我和那位朋友也约定了其他日期。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44700502
Españoles
No importa, mi amistad y yo ya hemos acordado vernos otro día.
No importa, mi amistad y yo ya hemos acordado vernos otro día.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44700502
Françaisfr
Ce n'est pas grave, mon ami et moi avons prévu de nous voir un autre jour.
Ce n'est pas grave, mon ami et moi avons prévu de nous voir un autre jour.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44700502
Bahasa Indonesiaid
Tidak apa-apa, aku sudah ganti hari dengan temanku.
Tidak apa-apa, aku sudah ganti hari dengan temanku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44700502
日本語ja
だが案ずる必要はない。
かの友とは、別の日にも会う約束をしていてな。
だが案ずる必要はない。
かの友とは、別の日にも会う約束をしていてな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44700502
한국어ko
하지만 괜찮네, 그 친구랑 다른 날짜로 약속을 잡았으니
하지만 괜찮네, 그 친구랑 다른 날짜로 약속을 잡았으니
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44700502
Portuguêspt
Mas não tem problema, também combinei outra data com meu amigo.
Mas não tem problema, também combinei outra data com meu amigo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44700502
Русскийru
Ничего страшного, мы с моим другом договорились встретиться в иной день.
Ничего страшного, мы с моим другом договорились встретиться в иной день.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44700502
ไทยth
แต่ไม่เป็นไร ผมกับเพื่อนคนนั้นก็เปลี่ยนไปนัดกันวันอื่นแล้วเหมือนกัน
แต่ไม่เป็นไร ผมกับเพื่อนคนนั้นก็เปลี่ยนไปนัดกันวันอื่นแล้วเหมือนกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44700502
Tiếng Việtvi
Nhưng không sao, tôi cũng đã hẹn với người bạn đó vào một ngày khác rồi
Nhưng không sao, tôi cũng đã hẹn với người bạn đó vào một ngày khác rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44700502
繁體中文zh-TW
不過無妨,我和那位朋友也約定了其他日期。
不過無妨,我和那位朋友也約定了其他日期。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44700502