Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44700403

Primary text

Deutsch

13 Translations
Keine Sorge, ich bin kürzlich allein zum Massagestudio gegangen.
Keine Sorge, ich bin kürzlich allein zum Massagestudio gegangen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Keine Sorge, ich bin kürzlich allein zum Massagestudio gegangen.
Keine Sorge, ich bin kürzlich allein zum Massagestudio gegangen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44700403
Englishen
That's okay, I got a massage myself recently
That's okay, I got a massage myself recently
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44700403
简体中文zh-CN
没关系,我近日独自去体验了一下按摩。
没关系,我近日独自去体验了一下按摩。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44700403
Españoles
No se preocupe, fui hace poco por mi cuenta a que me dieran un masaje.
No se preocupe, fui hace poco por mi cuenta a que me dieran un masaje.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44700403
Françaisfr
Ce n'est rien, je me suis fait masser il y a peu.
Ce n'est rien, je me suis fait masser il y a peu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44700403
Bahasa Indonesiaid
Tidak apa-apa, aku baru-baru pijat sendiri juga.
Tidak apa-apa, aku baru-baru pijat sendiri juga.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44700403
日本語ja
なに、気にするな。
我輩は独りでマッサージを体験してきたのだ。
なに、気にするな。
我輩は独りでマッサージを体験してきたのだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44700403
한국어ko
괜찮네, 혼자 마사지를 받아 봤지
괜찮네, 혼자 마사지를 받아 봤지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44700403
Portuguêspt
Tudo bem, experimentei a massagem sozinho.
Tudo bem, experimentei a massagem sozinho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44700403
Русскийru
Ничего страшного, я сходил на массаж сам.
Ничего страшного, я сходил на массаж сам.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44700403
ไทยth
ไม่เป็นไร ช่วงนี้ผมลองไปนวดคนเดียวมาแล้ว
ไม่เป็นไร ช่วงนี้ผมลองไปนวดคนเดียวมาแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44700403
Tiếng Việtvi
Không sao, gần đây tôi đã một mình đi massage thử
Không sao, gần đây tôi đã một mình đi massage thử
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44700403
繁體中文zh-TW
沒關係,我近日獨自去體驗了一下按摩。
沒關係,我近日獨自去體驗了一下按摩。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44700403