Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44700311

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sobald du Zeit hast, lass uns zusammen dorthin reisen.
Sobald du Zeit hast, lass uns zusammen dorthin reisen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sobald du Zeit hast, lass uns zusammen dorthin reisen.
Sobald du Zeit hast, lass uns zusammen dorthin reisen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44700311
Englishen
Let's go there together when you're free
Let's go there together when you're free
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44700311
简体中文zh-CN
等您有空了,我们就一块过去吧。
等您有空了,我们就一块过去吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44700311
Españoles
Vayamos allí cuando esté libre.
Vayamos allí cuando esté libre.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44700311
Françaisfr
On y va dès que tu es libre.
On y va dès que tu es libre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44700311
Bahasa Indonesiaid
Ayo pergi bersama saat kamu ada luang.
Ayo pergi bersama saat kamu ada luang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44700311
日本語ja
おぬしの都合がつき次第、
共に出立するとしよう。
おぬしの都合がつき次第、
共に出立するとしよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44700311
한국어ko
시간 날 때 함께 가지
시간 날 때 함께 가지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44700311
Portuguêspt
Vamos juntos quando você estiver livre.
Vamos juntos quando você estiver livre.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44700311
Русскийru
Когда у вас будет время, давайте сходим туда вместе.
Когда у вас будет время, давайте сходим туда вместе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44700311
ไทยth
ไว้ท่านว่างเมื่อไหร่ เราค่อยไปด้วยกันนะ
ไว้ท่านว่างเมื่อไหร่ เราค่อยไปด้วยกันนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44700311
Tiếng Việtvi
Khi nào cậu/cô rảnh thì chúng ta cùng đi nhé
Khi nào {F#cô}{M#cậu} rảnh thì chúng ta cùng đi nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44700311
繁體中文zh-TW
等您有空了,我們就一塊過去吧。
等您有空了,我們就一塊過去吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44700311