Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44700108

Primary text

Deutsch

13 Translations
Danke für deine Hilfe. Ich komm später auf jeden Fall bei dir vorbei.
Danke für deine Hilfe. Ich komm später auf jeden Fall bei dir vorbei.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Danke für deine Hilfe. Ich komm später auf jeden Fall bei dir vorbei.
Danke für deine Hilfe. Ich komm später auf jeden Fall bei dir vorbei.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44700108
Englishen
Thanks for your help. I'll be sure to pay you a visit later.
Thanks for your help. I'll be sure to pay you a visit later.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44700108
简体中文zh-CN
麻烦您了,稍待我登门拜访。
麻烦您了,稍待我登门拜访。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44700108
Españoles
Gracias por la ayuda. En breve iré a visitarlo/a.
Gracias por la ayuda. En breve iré a visitarl{M#o}{F#a}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44700108
Françaisfr
Merci pour ton aide. Je passerai plus tard sans faute.
Merci pour ton aide. Je passerai plus tard sans faute.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44700108
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih atas bantuannya. Aku akan mengunjungimu dalam waktu dekat.
Terima kasih atas bantuannya. Aku akan mengunjungimu dalam waktu dekat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44700108
日本語ja
かたじけない。
必ずや後で伺おう。
かたじけない。
必ずや後で伺おう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44700108
한국어ko
그럼 부탁하겠네, 곧 방문하도록 하지
그럼 부탁하겠네, 곧 방문하도록 하지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44700108
Portuguêspt
Obrigado pela ajuda. Farei uma visita mais tarde.
Obrigado pela ajuda. Farei uma visita mais tarde.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44700108
Русскийru
Благодарю за помощь. Я совсем скоро нанесу вам визит.
Благодарю за помощь. Я совсем скоро нанесу вам визит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44700108
ไทยth
รบกวนด้วยนะ เดี๋ยวผมจะไปเยี่ยมท่านถึงที่เลย
รบกวนด้วยนะ เดี๋ยวผมจะไปเยี่ยมท่านถึงที่เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44700108
Tiếng Việtvi
Làm phiền các hạ rồi, tôi sẽ ghé đến ngay.
Làm phiền các hạ rồi, tôi sẽ ghé đến ngay.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44700108
繁體中文zh-TW
麻煩您了,稍待我登門拜訪。
麻煩您了,稍待我登門拜訪。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44700108