Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44700105

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich habe gehört, dass die von dir betriebene Videothek über eine umfangreiche Sammlung verfügt.
Ich habe gehört, dass die von dir betriebene Videothek über eine umfangreiche Sammlung verfügt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich habe gehört, dass die von dir betriebene Videothek über eine umfangreiche Sammlung verfügt.
Ich habe gehört, dass die von dir betriebene Videothek über eine umfangreiche Sammlung verfügt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44700105
Englishen
I heard your video store has quite the collection
I heard your video store has quite the collection
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44700105
简体中文zh-CN
听闻您经营的录像店有许多藏品。
听闻您经营的录像店有许多藏品。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44700105
Españoles
Tengo entendido que en su videoclub poseen una gran colección de cintas.
Tengo entendido que en su videoclub poseen una gran colección de cintas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44700105
Françaisfr
Il paraît que ton vidéoclub est bien fourni.
Il paraît que ton vidéoclub est bien fourni.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44700105
Bahasa Indonesiaid
Katanya toko videomu ada banyak koleksi.
Katanya toko videomu ada banyak koleksi. 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44700105
日本語ja
おぬしのビデオ屋には、
多くの品が収蔵されていると聞く。
おぬしのビデオ屋には、
多くの品が収蔵されていると聞く。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44700105
한국어ko
자네가 운영하는 비디오 가게에 소장품이 많다고 들었네만
자네가 운영하는 비디오 가게에 소장품이 많다고 들었네만
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44700105
Portuguêspt
Ouvi dizer que sua locadora tem uma bela coleção.
Ouvi dizer que sua locadora tem uma bela coleção.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44700105
Русскийru
Я слышал, что в вашем видеопрокате хранится внушительная коллекция.
Я слышал, что в вашем видеопрокате хранится внушительная коллекция.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44700105
ไทยth
ได้ยินมาว่าร้านวิดีโอของท่านมีของสะสมเยอะมาก
ได้ยินมาว่าร้านวิดีโอของท่านมีของสะสมเยอะมาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44700105
Tiếng Việtvi
Nghe nói tiệm băng hình của cậu/cô có rất nhiều đồ sưu tầm
Nghe nói tiệm băng hình của {F#cô}{M#cậu} có rất nhiều đồ sưu tầm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44700105
繁體中文zh-TW
聽聞您經營的錄影帶店有許多藏品。
聽聞您經營的錄影帶店有許多藏品。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44700105