Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44600602

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du bist doch gestern hoffentlich nicht ins Meer gefallen?
Du bist doch gestern hoffentlich nicht ins Meer gefallen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du bist doch gestern hoffentlich nicht ins Meer gefallen?
Du bist doch gestern hoffentlich nicht ins Meer gefallen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44600602
Englishen
You didn't fall into the ocean yesterday, did you?
You didn't fall into the ocean yesterday, did you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44600602
简体中文zh-CN
昨天应该没掉进海里吧?
昨天应该没掉进海里吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44600602
Españoles
No te caerías ayer al mar, no?
No te caerías ayer al mar, no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44600602
Françaisfr
Tu n'es pas tombé{F#e} dans la mer hier, pas vrai ?
Tu n'es pas tombé{F#e} dans la mer hier, pas vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44600602
Bahasa Indonesiaid
Kemarin tidak jatuh ke laut, kan?
Kemarin tidak jatuh ke laut, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44600602
日本語ja
昨日来なかったのって、まさか海に落ちたの?
昨日来なかったのって、まさか海に落ちたの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44600602
한국어ko
어제 바다에 빠진 건 아니지?
어제 바다에 빠진 건 아니지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44600602
Portuguêspt
Você não caiu no mar ontem, né?
Você não caiu no mar ontem, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44600602
Русскийru
Надеюсь, вчера ты не утонул{F#а} в море?
Надеюсь, вчера ты не утонул{F#а} в море?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44600602
ไทยth
เมื่อวานไม่ได้ตกทะเลใช่มั้ย?
เมื่อวานไม่ได้ตกทะเลใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44600602
Tiếng Việtvi
Hôm qua chắc không rơi xuống biển chứ?
Hôm qua chắc không rơi xuống biển chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44600602
繁體中文zh-TW
昨天應該沒掉進海裡吧?
昨天應該沒掉進海裡吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44600602