Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44600220

Primary text

Deutsch

13 Translations
Da wir gerade von den Failume-Höhen sprechen, weißt du, dass es dort ein Bangboo-Königreich gibt?
Da wir gerade von den Failume-Höhen sprechen, weißt du, dass es dort ein Bangboo-Königreich gibt?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Da wir gerade von den Failume-Höhen sprechen, weißt du, dass es dort ein Bangboo-Königreich gibt?
Da wir gerade von den Failume-Höhen sprechen, weißt du, dass es dort ein Bangboo-Königreich gibt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44600220
Englishen
Speaking of Failume Heights, did you know there's a Bangboo Kingdom there~?
Speaking of Failume Heights, did you know there's a Bangboo Kingdom there~?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44600220
简体中文zh-CN
说到澄辉坪,你知道那里有一处邦布王国吗~?
说到澄辉坪,你知道那里有一处邦布王国吗~?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44600220
Españoles
Hablando de los Altos de Failumen, sabes que ahí hay un reino bangbú?
Hablando de los Altos de Failumen, sabes que ahí hay un reino bangbú?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44600220
Françaisfr
En parlant des Hauts de Failume, tu savais qu'il y a un royaume Bangbou là-bas~ ?
En parlant des Hauts de Failume, tu savais qu'il y a un royaume Bangbou là-bas~ ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44600220
Bahasa Indonesiaid
Bicara soal Failume Heights, apa kamu tahu kalau ada Kerajaan Bangboo di sana~?
Bicara soal Failume Heights, apa kamu tahu kalau ada Kerajaan Bangboo di sana~?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44600220
日本語ja
澄輝坪かぁ…そういえば、
そこにボンプ王国があるの知ってる~?
澄輝坪かぁ…そういえば、
そこにボンプ王国があるの知ってる~?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44600220
한국어ko
칭파이 하이츠 하니까 생각난 건데, 거기 「Bangboo」 왕국이 있는 거 알아~?
칭파이 하이츠 하니까 생각난 건데, 거기 「Bangboo」 왕국이 있는 거 알아~?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44600220
Portuguêspt
Falando no Planalto de Failume, você sabia que existe um Reino dos Bangboos lá?
Falando no Planalto de Failume, você sabia que existe um Reino dos Bangboos lá?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44600220
Русскийru
А знаешь, что в Файлюме есть целое королевство банбу?
А знаешь, что в Файлюме есть целое королевство банбу?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44600220
ไทยth
พอพูดถึง Failume Heights แล้ว คุณรู้มั้ยว่าที่นั่นมีอาณาจักร Bangboo อยู่ด้วย?
พอพูดถึง Failume Heights แล้ว คุณรู้มั้ยว่าที่นั่นมีอาณาจักร Bangboo อยู่ด้วย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44600220
Tiếng Việtvi
Nói đến Failume Heights, cậu/cô có biết ở đó có một vương quốc Bangboo không~?
Nói đến Failume Heights, {F#cô}{M#cậu} có biết ở đó có một vương quốc Bangboo không~?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44600220
繁體中文zh-TW
說到澄輝坪,你知道那裡有一處邦布王國嗎~?
說到澄輝坪,你知道那裡有一處邦布王國嗎~?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44600220